ano — Chu, Tayousei. (Chainsaw Man ED7)

Moumantai hametsu shitemite
Hold me tight torauma no aji
Mou hantai ote osuwaride hai houshuu

Nodo no oku ga chikunchikun
Boku wa dokundokun
Kodou de kodoku keshite misete yo
Ai mo koi mo dokusai shite
Boku wo dokusen shite
Kono mama chuudoku ni naru made chuu shiyo

Soshite
Get get get on! Get get get on! Get on chu!
Get get get on! Get get get get on chu!
Atsuku torokeru kurai ni afureta kimochi ga tamaranai desho
Get get get on! Get get get on! Get on chu!
Get get get on! Get get get get on chu!
Get on! Get on!
Wǒ ài nǐ moumantai
Get Get Get on chu!

Pon chii kan shoubu wa itsumo
Tonchinkan boku ni iwaserya
Chinpunkanpun da saigo wa ron desho?
Mou nankai? yararereba ii
Oh, One night wasurerarenai
Owannaide tokimeki henai yoshuu

Nodo no oku ga chikunchikun
Boku wa dokundokun
Shinzou goto hikizuridashite misete yo
Kimochi ii ne mendoukusai kedo
Yappa terekusai kedo
Shinu made wasurerarenai chuu shiyo

Ikareta machi wa zonbi de afureru
Kimi wa boku ni koishiteru
Tokimeku mune ni tsunagaru roopu wo hiki na yo

Iku yo
Bet bet bet on! Bet bet bet on! Bet on chu!
Bet bet bet on! Bet bet bet bet on chu!
Maji de kurueru kurai no utsuutsushisa ga utsukushii desho
Get get get on! Get get get on! Get on chu!
Get get get on! Get get get get on chu!
See no pon chii kan owannai Get Get Get on chu!
Hora ne
Wǒ ài nǐ moumantai
Get Get Get on chu!

我爱你 酔いが覚めない
Oh, I need you 恋が醒めない
お生憎様の慣れ果て察して

無問題　破滅してみて
Hold me tight トラウマの味
猛反対　お手お座りでハイ♥報酬

喉の奥がチクンチクン
僕はドクンドクン
鼓動で孤独消してみせてよ
愛も恋も独裁して
僕を独占して
このまま中毒になるまでチューしよ

そして
Get get get on! Get get get on! Get on chu!
Get get get on! Get get get get on chu!
熱く とろけるくらいに溢れた気持ちが　たまらないでしょ
Get get get on! Get get get on! Get on chu!
Get get get on! Get get get get on chu!
Get on! Get on!
我爱你 無問題
Get Get Get on chu!

ポン・チー・カン　勝負はいつも
トンチンカン　僕に言わせりゃ
ちんぷんかんぷんだ　最後はロンでしょ？
もう何回？ 殺られればいい
Oh, One night　忘れられない
終わんないでトキメキ偏愛♥予習

喉の奥がチクンチクン
僕はドクンドクン
心臓ごと　引きずり出してみせてよ
きもちいいね　面倒くさいけど
やっぱ照れくさいけど
死ぬまで忘れられないチューしよ

いかれた街は　ゾンビで溢れる
君は僕に恋してる
ときめく胸に　繋がるロープを引きなよ

いくよ
Bet bet bet on! Bet bet bet on! Bet on chu!
Bet bet bet on! Bet bet bet bet on chu!
本気(マジ)で狂えるくらいの　鬱々しさが　美しいでしょ
Get get get on! Get get get on! Get on chu!
Get get get on! Get get get get on chu!
せーの　ポン・チー・カン　終わんない
Get Get Get on chu!
ほらね
我爱你　無問題
Get Get Get on chu!

Я люблю тебя, я не могу протрезветь от этого.
Ох, ты мне нужен, я не могу пробудиться от любви.
Сожалею, но боюсь, что я привыкла к этому.

Без проблем, попробуй сокрушить меня.
Обними меня крепко, категорически сопротивляйся вкусу травмы.
Сядь по команде моей руки, я как следует награжу тебя за это.

Я чувствую покалывание в горле.
Я слышу, как стучит твоё сердце.
Покажи мне, как сотрёшь моё одиночество своим сердцебиением.
Диктаторствуй над моей влюблённостью и любовью.
Монополизируй меня.
Давай целоваться, пока не станем зависимыми от этого.

А потом
Давай, давай перейдём! Давай, давай перейдём! Перейдём к поцелуям!
Давай, давай перейдём! Давай, давай, давай перейдём к поцелуям!
Эти переполняющие меня чувства, такие горячие, что я просто таю от них, просто невыносимы.
Давай, давай перейдём! Давай, давай перейдём! Перейдём к поцелуям!
Давай, давай перейдём! Давай, давай, давай перейдём к поцелуям!
Перейдём! Перейдём!
Я люблю тебя, без проблем.
Давай, давай перейдём к поцелуям!

«Пон», «Чи», «Кан» – наша партия всегда
Выходит такой несуразной, если спросить меня.
Что за тарабарщина, последним ходом ты говоришь «Рон»?
Сколько ещё раз? Лучше быть подавленной тобой.
Ох, эту одну ночь я никогда не забуду.
Не дай этому трепету закончиться, заранее изучи мои предпочтения.

Я чувствую покалывание в горле.
Я слышу, как стучит твоё сердце.
Покажи мне, как вырвешь своё сердце из груди.
Это так приятно, хотя и немного напряжно.
И всё-таки это так смущает.
Подари мне поцелуй, который я до самой смерти не смогу забыть.

Этот обезумевший город переполнен зомби.
Ты влюблён в меня.
Потяни за верёвочку, которая соединена с моим трепещущим сердцем.

Идём.
Давай, давай поставим! Давай, давай поставим! Поставим на поцелуй!
Давай, давай поставим! Давай, давай, давай поставим на поцелуй!
По-нстоящему сводящая с ума депрессия прекрасна, не правда ли?
Давай, давай перейдём! Давай, давай перейдём! Перейдём к поцелуям!
Давай, давай перейдём! Давай, давай, давай перейдём к поцелуям!
Дружно «Пон», «Чи», «Кан» — этому нет конца.
Давай, давай перейдём к поцелуям!
Смотри,
Я люблю тебя, без проблем.
Давай, давай перейдём к поцелуям!

Русский перевод с японского: Просветленный

I love you, I can’t get sober from this.
Oh, I need you, I can’t wake up from love.
I’m sorry, but I’m afraid I’m used to it.

No problem, try to crush me.
Hold me tight, categorically resist the taste of trauma.
Sit down at the command of my hand, I’ll properly reward you for it.

I feel a tingle in my throat.
I hear your heart beating.
Show me how you can erase my loneliness with your heartbeat.
Dictate over my infatuation and love.
Monopolize me.
Let’s kiss, until we get addicted to it.

And then
Get, get, get, on! Get, get, get on! Get on kisses!
Get, get, get, on! Get, get, get, get on kisses!
These feelings, that overwhelm me, so hot that I just melt from them, are simply unbearable.
Get, get, get on! Get, get, get on! Get on kisses!
Get, get, get on! Get, get, get, get on kisses!
Get on! Get on!
I love you, no problem.
Get, get, get on kisses!

«Pon», «Chi», «Kan» — our party always
Looks so awkward, if you ask me.
What kind of gibberish, you say «Ron» as the last move?
How many more times? It’s better to be crushed by you.
Oh, this one night I’ll never forget.
Don’t let that thrill end, research my preferences beforehand.

I feel a tingle in my throat.
I hear your heart beating.
Show me how to rip your heart out of your chest.
It’s so nice, albeit a little stressful.
And yet it’s so embarrassing.
Give me a kiss, which I’ll not be able to forget until the day I die.

This crazy city is overrun with zombies.
You are in love with me.
Pull the rope, which is connected to my trembling heart.

Let’s go.
Bet, bet, bet on! Bet, bet, bet on! Bet on kiss!
Bet, bet, bet on! Bet, bet, bet, bet on kiss!
Truly maddening depression is wonderful, isn’t it?
Get, get, get on! Get, get, get on! Get on kisses!
Get, get, get on! Get, get, get, get on kisses!
Together «Pon», «Chi», «Kan» — there is no end to this.
Get, get, get on kisses!
Look,
I love you, no problem.
Get, get, get on kisses!

English translation from japanese: Prosvetlennyi