Boku wa wasurerareta
Hai tsumoru machi de
Nakushimono wo sagashiteita
Akai me wo shita kimi ga
Chiisa na koe de inotte mo
Mimi wo fusaideta
Te wo nobasu yori
Kakureteshimaou
Wareta sora wo yubisashi
Kodomo no me de waraiau
Yoru no sukima kara nozoku hikari wo
Abite koko de nemurou
Dare ni mo mitsukarazu ni
Awaku sugiru hibi no naka de
Shimitsuiteku zurusa mo wakatteru
Yorisou kioku no fukasa
Sore dakede bokura koko ni toraware
Ne wo hari ikiteiru
Te wo kasanetara
Nanika ga kawaru?
Wareta sora no mukou
Ooki na me ga mitsumeteru
Asa no konai kono kuni de kodoku na
Hikari wo sagashiteru
Kishimu yoru no aida
Itami wa tsuzuki
Kawaita shousou
Utsumuiteita kedo
Kimi no muku na kotoba ga
Boku no kokoro wo yurashita
Subete arainagasu you ni
Hiekitta kokoro wo tokashita
Wareta sora wo yubisashi
Kodomo no me de waraiau
Yoru no sukima kara nozoku hikari wo
abite koko de nemurou
Kimi to futari de
|
В забытом городе,
Где скапливается пепел,
Я искал то, что потерял.
Даже когда ты с такими красными глазами
Желала своим крошечным голосом,
Я затыкал свои уши.
Вместо того, чтобы протягивать руки,
Давай просто спрячемся!
Давай укажем на разбитое небо
И будем смеяться, по-детски широко раскрыв глаза!
Давай уснём здесь, купаясь в свете,
Который заглядывает через щели в ночи,
Оставаясь никем не найденными!
Среди проходящих так мимолётно дней
Мне известны все эти просачивающиеся хитрости.
В глубине воспоминаний мы прижимаемся друг к другу —
Только одно это удерживает нас в плену,
Так что мы живём здесь, пустив свои корни.
Если бы наши руки переплелись,
Что-нибудь изменилось?
Своими огромными глазами мы всматриваемся
В то, что находится за сломанным небом.
В этой стране, где не бывает утра,
Мы ищем одинокий свет.
Между скрипучими ночами,
Боль продолжается
Сухой раздражительностью.
Я опустил глаза,
Но твои невинные слова
Встряхнули моё сердце,
И, словно бы всё смывая,
Растопили моё замороженное сердце.
Давай укажем на разбитое небо
И будем смеяться, по-детски широко раскрыв глаза!
Давай уснём здесь, купаясь в свете,
Который заглядывает через щели в ночи!
Вдвоём с тобой…
|
