angela — Separation (Soukyuu no Fafner: Dead Aggressor ED)

Опубликовано 15 апреля, 2017 от Просветленный

Исполнитель: angela
Песня: Separation / Разлука
Аниме: Soukyuu no Fafner: Dead Aggressor / Небесный Фафнир: Мёртвый агрессор
Описание: эндинг

Текст песни	Русский перевод
Mabushisugiru asa wa akirame izanaun da ne Subete sarakedashite kono mi wo yudaneru	Невыносимо ослепительное утро соблазняет меня сдаться. Я раскрою ему всё, я полностью доверюсь ему.
Nigirishimeta tsumetai yubi kimi wa kanashiku warai Boku wa kakeru kotoba mo naku keshiki wa nijimu Hajimareba izure owaru kireigoto nado iranai Semete kimi wo atatametai Honno sukoshi no jikan wo ataete kami sama	Я сжал твои холодные пальцы, а ты печально улыбнулась. Мне просто не хватает слов, и картинка перед глазами расплывается. Всё, что начинается, когда-нибудь закончится, я не нуждаюсь в красивых только на вид вещах. Но, по крайней мере, мне хотелось бы согреть тебя. Боже, пожалуйста, просто дай мне немного больше времени!
«Atashi ikanakucha» toki wa tomaru hazu mo naku Negai wa kaze ni kesarete nodo wa kawaiteru	Время никак не может остановиться в тот момент, когда ты говоришь: «Я должна идти». Это моё желание стёрто ветром, и у меня пересохло в горле.
Kono saki ni wa nani ga aru no? futari wa heikousen Furi mukanai kimi wa tsuyoi mou majiwaranai Tachi tsukusu machi wa yugami kimi ga ita kioku dake Mune no naka ni afuredashite Fukai umi wo tsukuri boku wa soko ni oboreru	Что же лежит там дальше? Мы с тобой параллельные линии. Ты так тверда, что не оглядываешься назад, поэтому нам больше не суждено пересечься. Нерушимо стоящий город искажается, и одни лишь воспоминания о том, как ты была здесь, Переполняя моё сердце, Создают глубокое море, в котором я тону!
Yuuutsu na mezame kakusenai zetsubou Sore demo sekai wa utsukushikute It made me sad I want to see you, remember again…	Печальное пробуждение… отчаяние, которое не скрыть… Но даже так этот мир прекрасен! Это заставило меня грустить. Я хочу увидеть тебя, вспомнить ещё раз…
Nigirishimeta tsumetai yubi kimi wa kanashiku warai Boku wa kakeru kotoba mo naku keshiki wa nijimu Hajimareba izure owaru kireigoto nado iranai Semete kimi wo atatametai Honno sukoshi no jikan wo ataete kami sama	Я сжал твои холодные пальцы, а ты печально улыбнулась. Мне просто не хватает слов, и картинка перед глазами расплывается. Всё, что начинается, когда-нибудь закончится, я не нуждаюсь в красивых только на вид вещах. Но, по крайней мере, мне хотелось бы согреть тебя. Боже, пожалуйста, просто дай мне немного больше времени!
Mabushi sugiru asa wa akirame izanaun da ne Subete sarakedashite kono mi wo yudaneru	Невыносимо ослепительное утро соблазняет меня сдаться. Я раскрою ему всё, я полностью доверюсь ему.

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Просветленный

More Posts