angela — Sono Toki, Soukyuu e (Soukyuu no Fafner: Dead Aggressor — Exodus Episode 9)

Kagirinai tatakai no yami no hazama wo terasu
Kimi no massugu de bukiyou na hohoemi

Yuke yuke yuke yuke tobe tobe tobe kowadaka ni susume
Yuke yuke yuke yuke tobe tobe tobe sora e fukaku

Sono toki
Ima wo ikite ima ni naite
Kotoba wa uwazumi taeru itami kimi to nara
Toki wo koete tsuyoku nareru
Rikai to risei ga yasei wo ooitsukusu mae ni

Ikiru imi yakuwari wo ukeireta toki koso ga
Ikudo ikudo to naku otozureru SUTAATO

Yuke yuke yuke yuke tobe tobe tobe kowadaka ni susume
Yuke yuke yuke yuke tobe tobe tobe sora e fukaku

Sono toki
Kanshou sutete kanjou daite
Kioku yobisamasu gutto togisumasu mitsumeau
«Itsuka» nante nai to omou
Kikkake wa hitotsu kimi to hitotsu kokyuu kasanete

Yuke yuke yuke yuke… tobe tobe tobe…

Yuke yuke yuke yuke tobe tobe tobe kowadaka ni susume
Yuke yuke yuke yuke tobe tobe tobe sora e fukaku

Sono toki
Ima wo ikite ima ni naite
Kotoba wa uwazumi taeru itami kimi to nara
Toki wo koete tsuyoku nareru
Rikai to risei ga yasei wo ooitsukusu mae ni

Сквозь тьму бесконечных сражений пробивается лучик света,
Освещая твою искреннюю, но неловкую улыбку.

Иди, иди, иди, иди, лети, лети, лети, оглушительно двигайся вперёд!
Иди, иди, иди, иди, лети, лети, лети в глубину небосвода!

В этот миг…
Живи настоящим… поплачь о настоящем!
Твои слова позволяют мне оставаться на поверхности и выдержать боль, пока я с тобой.
Преодолев этот период, я смогу стать сильнее,
Прежде чем понимание и разумность не заслонят полностью эту дикость.

Приняв наконец свою роль, как смысл своей жизни,
Я снова и снова возвращаюсь к самому началу.

Иди, иди, иди, иди, лети, лети, лети, оглушительно двигайся вперёд!
Иди, иди, иди, иди, лети, лети, лети в глубину небосвода!

В этот миг…
Отбрось свою сентиментальность… сдержи свои эмоции!
Мы пробуждаем свои воспоминания и оттачиваем их до блеска, когда наши глаза встречаются.
Я думаю, что нет никакого «когда-нибудь»,
Есть лишь одна единственная возможность: соединить наше с тобой дыхание!

Иди, иди, иди… лети, лети, лети…

Иди, иди, иди, иди, лети, лети, лети, оглушительно двигайся вперёд!
Иди, иди, иди, иди, лети, лети, лети в глубину небосвода!

В этот миг…
Живи настоящим… поплачь о настоящем!
Твои слова позволяют мне оставаться на поверхности и выдержать боль, пока я с тобой.
Преодолев этот период, я смогу стать сильнее,
Прежде чем понимание и разумность не заслонят полностью эту дикость.