angela — Exist (Soukyuu no Fafner: Dead Aggressor — Exodus OP)

Исполнитель: angela
Песня: Exist / Существовать
Аниме: Soukyuu no Fafner: Dead Aggressor — Exodus / Небесный Фафнир: Мёртвый агрессор — Исход
Описание: опенинг

Текст песни Русский перевод
(Follow me Follow you) itami de sae
(Follow me Follow you) tsujiaeba
(Follow me Follow you) dokomadedemo
(Follow me Follow you)

Kizu o otta sekai o shitta
Tsuyoku hakanai kajitsu
Tsukimatou sekinin no omotasade
Ureochite tsuchi e to kaeru

(Follow me Follow you) itami de sae
(Follow me Follow you) tsujiaeba
Kono chi no tagiri o kaihou shite

Soko ni imasu ka?

Shoutotsu ni sensen kyoukyou
Oritatsu datenshi
Sousou ni soujyuku na mi o kuraitsukusu no?
Mogaku tabi ni sora ni kiita
Bokura o mezashita

Nikushimi wa chi wo megutte
Karada o surihetta
Mou kore ijyou konkyuu no omowaku ni
Nomikomarenai you ni yuke

(Follow me Follow you) dokomadedemo
(Follow me Follow you) shinjiaeba
Kono mi no kagiri wo enjyou shite

Akkenaku chiru

Tsumori no nai nainai nareai
Ariamatta doukoku
Kattou ni konranshiteiku ima o ikite
Kono inochi ga ikubaku demo
Bokura o mezashita

(Follow me Follow you) itami de sae
(Follow me Follow you) tsujiaeba
(Follow me Follow you) dokomadedemo
(Follow me Follow you) shinjiaeba
(Follow me Follow you) itami de sae
(Follow me Follow you) tsujiaeba
(Follow me Follow you) dokomadedemo
(Follow me Follow you) shinjiaeba
(Follow me Follow you) itami de sae
(Follow me Follow you) tsujiaeba
(Follow me Follow you) dokomadedemo
(Follow me Follow you) shinjiaeba
Kono chi no tagiri o kaihou shite

Soko ni imasu ka?

Shoutotsu ni sensen kyoukyou
Oritatsu datenshi
Sousou ni soujyuku na mi o kuraitsukusu no?
Mogaku tabi ni sora ni kiita
Kimi o tashikameta

Akkenai nainai nareai
Ariamatta doukoku
Kattou ni konranshiteiku ima o ikite
Soredemo mada bokura o mezashita

(Follow me Follow you) itami de sae
(Follow me Follow you) tsujiaeba
(Follow me Follow you) dokomadedemo
(Follow me Follow you)

(Следуй за мной, а я последую за тобой) Если даже при помощи боли
(Следуй за мной, а я последую за тобой) Мы можем общаться…
(Следуй за мной, а я последую за тобой) Докуда угодно!
(Следуй за мной, а я последую за тобой)

Мы несли свои раны… мы познали мир…
Прочными, но хрупкими плодами этого
Является груз следующей по пятам ответственности —
Когда они созревают, осыпаются, возвращаясь в землю.

(Следуй за мной, а я последую за тобой) Если даже при помощи боли
(Следуй за мной, а я последую за тобой) Мы можем общаться…
Вскрой бурный поток моей крови!

Ты там?

Дрожа от страха при столкновении,
Спустится на землю падший ангел.
Он незамедлительно съест скороспелый плод?
Каждый раз, когда мы корчились в муках, вопрошали небо:
Его цель – мы!

Ненависть, циркулируя в крови,
Постепенно износила твоё тело.
Иди же вперёд, чтобы не быть поглощенным
Ещё более бедственными ближайшими перспективами!

(Следуй за мной, а я последую за тобой) Если даже при помощи боли
(Следуй за мной, а я последую за тобой) Мы можем общаться…
Сожги ограничения моего тела!

Ты рассыплешься слишком быстро!

Это заговор, которого мы даже, даже, даже не ожидали…
Кругом слишком уж много рыданий…
Живя в настоящем, находящемся в беспорядке от конфликтов,
Сколько бы у него ни было жизней,
Его цель – мы!

(Следуй за мной, а я последую за тобой) Если даже при помощи боли
(Следуй за мной, а я последую за тобой) Мы можем общаться…
(Следуй за мной, а я последую за тобой) Докуда угодно!
(Следуй за мной, а я последую за тобой) Если мы верим друг в друга…
(Следуй за мной, а я последую за тобой) Если даже при помощи боли
(Следуй за мной, а я последую за тобой) Мы можем общаться…
(Следуй за мной, а я последую за тобой) Докуда угодно!
(Следуй за мной, а я последую за тобой) Если мы верим друг в друга…
(Следуй за мной, а я последую за тобой) Если даже при помощи боли
(Следуй за мной, а я последую за тобой) Мы можем общаться…
(Следуй за мной, а я последую за тобой) Докуда угодно!
(Следуй за мной, а я последую за тобой) Если мы верим друг в друга…
Вскрой бурный поток моей крови!

Ты там?

Дрожа от страха при столкновении,
Спустится на землю падший ангел.
Он незамедлительно съест скороспелый плод?
Каждый раз, когда мы корчились в муках, вопрошали небо:
Он подтвердил твоё существование!

Это слишком, слишком, слишком простой заговор…
Кругом слишком уж много рыданий…
Мы живём в настоящем, находящемся в беспорядке от конфликтов,
Но даже так у нас всё ещё
Есть наша цель!

(Следуй за мной, а я последую за тобой) Если даже при помощи боли
(Следуй за мной, а я последую за тобой) Мы можем общаться…
(Следуй за мной, а я последую за тобой) Докуда угодно!
(Следуй за мной, а я последую за тобой)

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Просветленный