Worries slowly come and kiss
Tell me what’s your name?
Mata hikareatte wa
Kurabeau koto de kenashite
Nando yoru ga megurou to mo
Makkurayami no dokka de kaketa
Jibun no piece dattara
Search and kiss and destroy
(Big bang) yaban na jounetsu reisei na shoutotsu
Chi o miru made yousha wa shinai no?
(Big bang) tashikametai tsunagatte itai
Hontou wa kowai no?
Mikansei na ai o gutto furikazashite
Wakaritai wakaranai wakarazuya
Aihan suru seigi ni tsudou yakara sa
Isshun no yasuragi ni yorisotte
Niteru to iwareru hodo
Ki ni natte shikata naku naru
Me o sorashitara make sa
Mirai wa ayafuya de
Kako wa nido to kaerarenai to shitte iru sa
Search and kiss and destroy
(Big wave) yuganda shoudou hagayui zankyou
Yusabutten no? Nigetari wa shinai
(Big wave) kisoiatte itai takabutte itai
Hontou wa kowai no?
Bukakkou na ai sae rekishi no naka ja
Mabataki ika no shunkoku darou
Nameau tame no kizu nante nai sa
Puraido ga acchigawa de waratteru
Worries slowly come and kiss
Tell me what’s your name?
Worries slowly come and kiss
Search and kiss and destroy
(Big bang) yaban na jounetsu reisei na shoutotsu
Chi o miru made yousha wa shinai no?
(Big bang) tashikametai tsunagatte itai
Hontou wa kowai no?
Mikansei na ai o gutto furikazashite
Wakaritai wakaranai wakarazuya
Aihan suru seigi ni tsudou yakara sa
Isshun no yasuragi ni yorisotte
Can I feel? Can you feel?
Life is a moment
Dasei o daha shite dakishimetai
Nameau tame no kizu nante nai sa
Puraido ga acchigawa de waratteru
|
Беспокойство медленно подступает и целует —
Скажи мне, как тебя зовут?
Когда нас опять стало тянуть друг к другу,
Я стал пренебрежительно относиться к тебе, из-за того, что я сравниваю нас.
Сколько бы ночей не проходило,
Если частичка тебя сгинула
Где-то в непроглядной тьме,
Ищи, целуй и уничтожай!
(Большой взрыв) Варварская страсть и хладнокровное столкновение –
Ты не простишь меня, пока не увидишь мою кровь?
(Большой взрыв) Я хочу убедиться в этом, я хочу быть связан с тобой,
Но на самом деле мне просто страшно?
Резко подняв над головой свою несовершенную любовь,
Я хочу узнать её, но не могу, ведь я бестолковый человек.
Мы клан, в котором собрались люди с диаметрально противоположной справедливостью —
Приблизимся же к мимолётному душевному спокойствию!
Беспокоясь за тебя, я становлюсь таким беспомощным,
Что можно сказать, что я напоминаю тебя…
Если я отведу свой взгляд, я проиграю.
Я знаю, что будущее туманно,
А прошлое невозможно переиграть вновь.
Так что ищи, целуй и уничтожай!
(Большая волна) Искажённый импульс и нестерпимое эхо –
Это ты сотрясаешь? Я больше не буду убегать!
(Большая волна) Я хочу конкурировать с тобой, я хочу выглядеть важным,
Но на самом деле мне просто страшно?
Даже такая неловкая любовь на фоне истории —
Это же лишь миг, длящийся не больше мгновения ока?
У нас нет таких ран, чтобы мы испытывали одно и тоже.
А твоя гордость смеётся с противоположной стороны.
Беспокойство медленно подступает и целует —
Скажи мне, как тебя зовут?
Беспокойство медленно подступает и целует —
Ищи, целуй и уничтожай!
(Большой взрыв) Варварская страсть и хладнокровное столкновение –
Ты не простишь меня, пока не увидишь мою кровь?
(Большой взрыв) Я хочу убедиться в этом, я хочу быть связан с тобой,
Но на самом деле мне просто страшно?
Резко подняв над головой свою несовершенную любовь,
Я хочу узнать её, но не могу, ведь я бестолковый человек.
Мы клан, в котором собрались люди с диаметрально противоположной справедливостью —
Приблизимся же к мимолётному душевному спокойствию!
Могу ли я чувствовать? Можешь ли ты чувствовать?
Жизнь – это лишь миг!
Уничтожив силу своих привычек, я хочу обнять тебя.
У нас нет таких ран, чтобы мы испытывали одно и тоже.
А твоя гордость смеётся с противоположной стороны.
|
