Исполнитель: angela
Песня: Uwagaki Sekai / Переписанный мир
Аниме: K: Seven Stories / Проект К: Семь историй
Описание: эндинг 3го эпизода
| Текст песни | Русский перевод |
|
Shinjinai you ni ikiteta dake Uwagaki sareta utsukushii sekai |
Я просто жил так, словно не верил в то, Что этот прекрасный мир был переписан. |
|
Nigeru dake de wa kawarenai koto Tashikameru you ni tatakau dake |
Я просто сражаюсь, чтобы убедиться в том, Что невозможно измениться, если только убегать. |
|
Doko ni yukeba dare ni aeba Boku wa sekai wo shinjirareru? Yagate kodoku ga owaru no nara Uso wa hodokete asa ni naru no? |
Куда мне отправиться… с кем мне встретиться, Чтобы я смог поверить в этот мир? Если в конце концов моё одиночество закончится, Тогда моя ложь распутается, и наступит утро? |
|
Nando demo risetto ki ga sumu made Uwagaki shite mo okizari no sekai |
Даже если переписывать этот покинутый мир, Пока, снова и снова делая сброс, не почувствуешь облегчение… |
|
Koko ja nai basho doko ni mo nakute Daremo kotae wo shiranai kara |
Это место не здесь, и не где бы то ни было ещё, Потому что никто не знает ответа. |
|
Doko ni yukeba dare ni kateba Boku wa sekai wo shinjirareru? Honno sukoshi atatakakute Tomosu akari ni hohoendemita Asa wa kuru no? |
Куда мне отправиться… кого мне победить, Чтобы я смог поверить в этот мир? Я попытался улыбнуться Немножечко тёплому горящему свету… Утро наступит? |
|
Shinjinai you ni ikiteta dake Uwagaki sareta utsukushii sekai |
Я просто жил так, словно не верил в то, Что этот прекрасный мир был переписан. |
Русский перевод с японского: Просветленный
Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте
