Исполнитель: angela
Песня: SEVEN STORIES / Семь историй
Аниме: K: Seven Stories / Проект К: Семь историй
Описание: песня-представление
| Текст песни | Русский перевод |
| I pray You pray… Oh You pray I pray eien | Я молюсь, ты молишься… ох, ты молишься, я молюсь вечно. |
|
Kakaekonda mon wa fukai Kasumi ga katteru mirai Chiratsuita kako wa nouri Marude flash back nante mon ja nai |
То, что я несу в себе, — Это глубокое туманное будущее. Мерцающее прошлое – это память, Но оно не похоже на взгляд назад. |
|
Kodoku itami kanjite boku wa Yume no naka ni kimi wo sagasu |
Чувствуя боль одиночества, Я ищу тебя во сне. |
|
I pray You pray… Oh shinjitsu no story I make a wish kanjiru color My dream Your dream Yeah mou chotto dake Douka Come here Stand by… Seven stories |
Я молюсь, ты молишься… ох, это история истины. Я загадываю желание на цветах, которые ощущаю. Моя мечта, твоя мечта, да, ещё бы немножечко подольше… Пожалуйста, иди сюда и поддержи… семь историй! |
|
Yume kara sameta you ni Mata hi wa noboru you ni Modorenai kako dakiyosete Samayou yami ni hikari wo |
Так же, как я пробуждаюсь от сна, Так же, как солнце опять встаёт, Прошлое, в которое я не могу вернуться, Привлекает свет во тьму, в которой я брожу. |
|
Boku wo shibaru torauma sae mo Kimi to boku wo tsunagu kara |
Даже эта мешающая мне травма Связывает меня с тобой, поэтому… |
|
I pray You pray… Oh aitain da sugu ni You make me feel so good You are my king Anna fuu ni Yeah mou chotto dake Douka Come here Stand by… Seven stories |
Я молюсь, ты молишься… ох, я хочу прямо сейчас увидеть тебя. Ты заставляешь меня чувствовать себя так хорошо, ты мой король. Вот так вот, да, ещё бы немножечко подольше… Пожалуйста, иди сюда и поддержи… семь историй! |
|
Kodoku itami kanjite boku wa Yume no naka ni kimi wo sagasu |
Чувствуя боль одиночества, Я ищу тебя во сне. |
|
I pray You pray… Oh shinjitsu no story I make a wish kanjiru color My dream Your dream Yeah mou chotto dake Douka Come here Stand by… Seven stories |
Я молюсь, ты молишься… ох, это история истины. Я загадываю желание на цветах, которые ощущаю. Моя мечта, твоя мечта, да, ещё бы немножечко подольше… Пожалуйста, иди сюда и поддержи… семь историй! |
|
I pray You pray… Oh aitain da sugu ni You make me feel so good You are my king Anna fuu ni Yeah mou chotto dake Douka Come here Stand by… Seven stories |
Я молюсь, ты молишься… ох, я хочу прямо сейчас увидеть тебя. Ты заставляешь меня чувствовать себя так хорошо, ты мой король. Вот так вот, да, ещё бы немножечко подольше… Пожалуйста, иди сюда и поддержи… семь историй! |
|
Seven stories Seven stories |
Семь историй! Семь историй! |
Русский перевод с японского: Просветленный
Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте
