Uehara Ayumu — Yume e no Ippo (Love Live! School Idol Festival: PERFECT Dream Project)

Исполнитель: Uehara Ayumu (Onishi Aguri)
Песня: Yume e no Ippo / Шаг к мечте
Игра: Love Live! School Idol Festival / Любовь в живую! Фестиваль школьных идолов
Описание: 1й альбом

Текст песни	Русский перевод
Hateshinai michi demo ippo ippo Akiramenakereba yume wa nigenai Tonari ni anata ga itekureru kara Gyakkyou mo fuan mo norikoeteikeru yo Arigatou	Даже на бесконечном пути, пока шаг за шагом Мы не сдаёмся, мечта не ускользнёт от нас! Потому что ты рядом со мной, Я могу преодолеть все невзгоды и тревоги. Спасибо тебе за это!
Dansa mo naku korondari Maapu wo mite mo mayottari Nakanaka mae ni susumanai Jinsei tte taihen da	Забывая смотреть под ноги, я падаю… Даже взглянув на карту, я потом теряюсь… Я совсем не продвигаюсь вперёд… Жизнь такая тяжелая штука.
«Mou arukenai» yowane haita toki Anata ga te wo nigittekureta ne	Когда я начала ныть: «Я больше не могу идти», Ты просто взяла меня за руку.
Kawaranai hibi kara ippo ippo Yuuki mune ni mirai e fumidasou Kirakira mabushiku hikaru mainichi wa Anata ni moratta tobikiri sutekina Purezento	Из этих неизменных дней шаг за шагом Давай продвигаться в будущее с мужеством в груди! Каждый этот ослепительно ярко сияющий день Я получала от тебя Невероятно прекрасные подарки!
Hitori de yume wo miru yori Issho no hou ga tanoshikute Tsurai koto wa hanbunko Ureshii koto wa mugendai	Вместо того, чтобы мечтать в одиночестве, Намного веселее это делать вместе. Мы делим пополам наши боли, Поэтому наши радости бесконечны.
Tomodachi toka shinyuu wo koeta Sessa takuma dekiru «nakama» sa	Мы больше чем друзья или даже лучшие друзья, Мы «партнеры» в неустанной работе надо собой.
Hateshinai michi demo ippo ippo Akiramenakereba yume wa nigenai Tonari ni anata ga itekureru kara Gyakkyou mo fuan mo norikoeteikeru yo Arigatou	Даже на бесконечном пути, пока шаг за шагом Мы не сдаёмся, мечта не ускользнёт от нас! Потому что ты рядом со мной, Я могу преодолеть все невзгоды и тревоги. Спасибо тебе за это!
Kore made zutto sasaerarete amaetekita kara Korekara watashi ga anata sasaerareru you ni Motto motto tsuyoku naranakucha Kondo wa mamoritai	Потому что до сих пор я всегда пользовалась твоей поддержкой, Чтобы отныне уже я могла бы поддержать тебя, Я должна стать ещё намного сильнее. В следующий раз я хочу защитить тебя!
Kawaranai hibi kara ippo ippo Yuuki mune ni mirai e fumidasou Kirakira mabushiku hikaru mainichi wa Anata ni moratta tobikiri sutekina Purezento Anata ga iru kara watashi mo kagayakeru Arigatou	Из этих неизменных дней шаг за шагом Давай продвигаться в будущее с мужеством в груди! Каждый этот ослепительно ярко сияющий день Я получала от тебя Невероятно прекрасные подарки! Потому что ты здесь, я тоже могу сиять. Спасибо тебе за это!

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

RELATED TRANSLATIONS / ПОХОЖИЕ

Просветленный