Исполнитель: Angela (Alisa)
Песня: Breathe Again / Снова дышать
Аниме: Carole & Tuesday / Кэрол и Тьюсдей
Описание: 13й эпизод
Текст песни | Русский перевод |
Today’s the day that I break from these chains And the world I know But I keep on moving I want something new ‘Cause there’s more to go Tryna not be selfish Like it’s not a bad thing I take control ‘Cause today’s a new day And I’m tryna feel like A miracle |
Сегодня тот день, Когда я освобождаюсь от этих оков И мира, который я знаю. Но я продолжаю двигаться, Я хочу чего-то нового, Потому что я ещё так далеко. Не пытайся быть эгоистичным, Как будто в этом нет ничего плохо. Я беру всё под свой контроль, Потому что сегодня новый день, И я пытаюсь почувствовать Как он чудесен. |
Give me new life Give me new highs Baby, I’m fine now, it’s my time Give me new life Give me new highs Baby, I’m fine now, it’s my time Give me new life Give me new highs Baby, I’m now fine Give me new life Give me new highs Baby, I’m fine now, it’s my time |
Подари мне новую жизнь, Подари мне новые высоты. Детка, я в порядке сейчас, это моё время. Подари мне новую жизнь, Подари мне новые высоты. Детка, я в порядке сейчас, это моё время. Подари мне новую жизнь, Подари мне новые высоты. Детка, я сейчас в порядке. Подари мне новую жизнь, Подари мне новые высоты. Детка, я в порядке сейчас, это моё время. |
I wanna breathe again I wanna find my heaven I wanna breathe again I wanna find my heaven |
Я хочу снова дышать, Я хочу найти свой рай. Я хочу снова дышать, Я хочу найти свой рай. |
No one can tell me And no one can change me I’m here to stay ‘Cause I’ll fight my own fight I’ll make something happen It’s my own way Take me or leave me I’m here through whatever I’ll have my day ‘Cause no one can tell me And no one can change me Now hear me say |
Никто не может указывать мне, И никто не может изменить меня. Я здесь, чтобы остаться, Потому что я буду бороться самостоятельно. Я сделаю что-нибудь, Это мой собственный путь. Забери меня или оставь. Я здесь пройду через всё, У меня будет мой день, Потому что никто не может указывать мне, И никто не может изменить меня. Теперь услышь, что я скажу. |
Give me new life Give me new highs Baby, I’m fine now, it’s my time Give me new life Give me new highs Baby, I’m fine now, it’s my time Give me new life Give me new highs Baby, I’m now fine Give me new life Give me new highs Baby, I’m fine now, it’s my time |
Подари мне новую жизнь, Подари мне новые высоты. Детка, я в порядке сейчас, это моё время. Подари мне новую жизнь, Подари мне новые высоты. Детка, я в порядке сейчас, это моё время. Подари мне новую жизнь, Подари мне новые высоты. Детка, я сейчас в порядке. Подари мне новую жизнь, Подари мне новые высоты. Детка, я в порядке сейчас, это моё время. |
I wanna breathe again I wanna find my heaven I wanna breathe again I wanna find my heaven I wanna breathe again I wanna find my heaven I wanna breathe again I wanna find my heaven |
Я хочу снова дышать, Я хочу найти свой рай. Я хочу снова дышать, Я хочу найти свой рай. Я хочу снова дышать, Я хочу найти свой рай. Я хочу снова дышать, Я хочу найти свой рай. |
Give me new life Give me new highs Baby, I’m fine now, it’s my time Give me new life Give me new highs Baby, I’m fine now, it’s my time Give me new life Give me new highs Baby, I’m now fine Give me new life Give me new highs Baby, I’m fine now, it’s my time |
Подари мне новую жизнь, Подари мне новые высоты. Детка, я в порядке сейчас, это моё время. Подари мне новую жизнь, Подари мне новые высоты. Детка, я в порядке сейчас, это моё время. Подари мне новую жизнь, Подари мне новые высоты. Детка, я сейчас в порядке. Подари мне новую жизнь, Подари мне новые высоты. Детка, я в порядке сейчас, это моё время. |
I wanna breathe again I wanna find my heaven I wanna breathe again I wanna find my heaven |
Я хочу снова дышать, Я хочу найти свой рай. Я хочу снова дышать, Я хочу найти свой рай. |
Русский перевод с японского: Просветленный
Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте