Исполнитель: Carole & Tuesday (Nai Br.XX & Celeina Ann)
Песня: Lay It All On Me / Возложи всё это на меня
Аниме: Carole & Tuesday / Кэрол и Тьюсдей
Описание: 21й эпизод
| Текст песни | Русский перевод |
|
No more crying for you Now we’ve made our bed of stone Leave a light on for me And I’ll find my way back home |
Я больше не плачу по тебе, Теперь мы сделали наше ложе из камня. Оставь свет включённым для меня, И я найду дорогу домой. |
|
And it’s been forever I don’t wanna wait too long Now that we’re together I won’t ever do you wrong |
И прошла целая вечность… Я не хочу ждать слишком долго. Теперь, когда мы вместе, Я больше никогда не сделаю тебя неправым. |
|
So lay it all on me (Oooh oooh oooh oooh ooooh oooh) Lay it all on me (Oooh oooh oooh oooh ooooh oooh) Just lay it all on me (Oooh oooh oooh oooh ooooh oooh) Lay it all on me |
Так что возложи всё это на меня. (У-у-у-у-у-у) Возложи всё это на меня. (У-у-у-у-у-у) Просто возложи всё это на меня. (У-у-у-у-у-у) Возложи всё это на меня. |
|
I’ll leave a light on for you In the darkest of the night When your pulse is racing And the world won’t make you right |
Я оставлю свет включённым для тебя В темноте ночи, Когда твой пульс учащается, И мир не делает тебя правым. |
|
Now it’s been forever I don’t wanna wait too long Now that we’re together I won’t ever do you wrong |
Теперь прошла целая вечность… Я не хочу ждать слишком долго. Теперь, когда мы вместе, Я больше никогда не сделаю тебя неправым. |
|
Just lay it all on me Just lay it all on me Just lay it all on me Just lay it all on me |
Просто возложи всё это на меня. Просто возложи всё это на меня. Просто возложи всё это на меня. Просто возложи всё это на меня. |
|
Just lay it all on me (Where will I go? Who would I be?) Just lay it all on me (I need you here with me) Just lay it all on me (I’m not afraid. Why can’t you see?) Just lay it all on me (Together we’re wild and free) |
Просто возложи всё это на меня. (Куда мне идти? Кем бы я была?) Просто возложи всё это на меня. (Ты мне нужен здесь) Просто возложи всё это на меня. (Я не боюсь. Почему ты не видишь этого?) Просто возложи всё это на меня. (Вместе мы дикие и свободные) |
|
Just lay it all on me (Where will I go? Who would I be?) Just lay it all on me (I need you here with me) Just lay it all on me (I’m not afraid. Why can’t you see?) Just lay it all on me (Together we’re wild and free) |
Просто возложи всё это на меня. (Куда мне идти? Кем бы я была?) Просто возложи всё это на меня. (Ты мне нужен здесь) Просто возложи всё это на меня. (Я не боюсь. Почему ты не видишь этого?) Просто возложи всё это на меня. (Вместе мы дикие и свободные) |
Русский перевод с японского: Просветленный
Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте
