angela — Anata ga Kureta Hikari (Otome Game no Hametsu Flag shika Nai Akuyaku Reijou ni Tensei Shiteshimatta… X Episode 11)

Исполнитель: angela
Песня: Anata ga Kureta Hikari / Свет, который ты мне подарила
Аниме: Otome Game no Hametsu Flag shika Nai Akuyaku Reijou ni Tensei Shiteshimatta… X / Моя реинкарнация в отомэ-игре в качестве главной злодейки со сплошными флагами смерти 2
Описание: 11й эпизод

Текст песни	Русский перевод
Ai no katachi ga mieta toki ni Hokorobu you na ibasho ga atta Soko ni saiteiru yasashii hana wo Matou anata wo miteitakatta	Когда я смог разглядеть форму своей любви, У меня появилось место, где я могу найти покой. Хотел бы я увидеть тебя в облачении Цветущих там изящных цветов.
Umaku ienai omoi dake ga Boku wo mukuchi ni saseteiku	Позволь мне только молчать о чувствах, Которые я не могу нормально выразить словами.
Dou yatte mo mada Tsutaetai ai ga aru to Boku no kokoro ga sakebu yo Koe ni sureba kieyukisou de Donna toki demo mamoreru you ni Tada soba ni itakute	Чтобы я ни делал, Моё сердце до сих пор кричит, Что у меня есть любовь, которую я хочу передать тебе. Но, кажется, стоит только поведать о ней, и всё исчезнет. Поэтому я просто хочу быть рядом с тобой, Чтобы суметь защитить тебя в любой момент.
Moshimo deaenu mama de itara Iki wo koroshita mama ni ikita Togatta kotoba kodoku itami Subete tozashite yarisugoshita	Если бы мы не смогли встретиться, Я бы жил, затаив дыхание. Пронзительные слова, одиночество и боль – Я запер всё это в себе и забыл там.
Sonna kako ni owari tsugeta Anata ga kureta hikari	О конце такого прошлого провозгласил Свет, который ты мне подарила.
Sou natte mo mada Todokanai ai ga aru to Boku no karada wa nageku yo Koe ni sureba kieyukisou de Modokashisa dake kazoetemite mo Tada soba ni itakute	Даже если такое произойдёт, Моё тело всё ещё будет сокрушаться, Что у меня есть любовь, которая не достигает тебя. Но, кажется, стоит только поведать о ней, и всё исчезнет. Даже если бы я попробовал посчитать все мои мучения… Я просто хочу быть рядом с тобой.
Massugu na egao itsumo Kawaranu hikari ga furisosoide Kaze wa midori kaori hakondekuru darou Onaji toki wo sugosetara Sou natte mo mada…	У тебя всегда такая честная улыбка. Её низменный свет заливает меня всего. Наверно ветер принесёт с собой запах зелени. Если бы мы могли проводить одинаковое время, Даже если бы это произошло, я всё ещё…
Umaku ienai omoi dake ga Boku wo mukuchi ni saseteiku	Позволь мне только молчать о чувствах, Которые я не могу нормально выразить словами.
Dou yatte mo mada Tsutaetai ai ga aru to boku no Kokoro ga sakebu yo Koe ni sureba kieyukisou de Anata ga kureta sukui no naka ni Mou sukoshi isasete	Чтобы я ни делал, Моё сердце до сих пор кричит, Что у меня есть любовь, которую я хочу передать тебе. Но, кажется, стоит только поведать о ней, и всё исчезнет. Поэтому позволь мне ещё немножечко побыть В спасении, которое ты мне подарила.

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

RELATED TRANSLATIONS / ПОХОЖИЕ

Просветленный