angela — Otome no Route wa Hitotsu janai! (Otome Game no Hametsu Flag shika Nai Akuyaku Reijou ni Tensei Shiteshimatta OP)

Исполнитель: angela
Песня: Otome no Route wa Hitotsu janai! / У девушки не один единственный путь
Аниме: Otome Game no Hametsu Flag shika Nai Akuyaku Reijou ni Tensei Shiteshimatta / Моя реинкарнация в отомэ-игре в качестве главной злодейки со сплошными флагами смерти
Описание: опенинг

Текст песни	Русский перевод
Aimaina I my me datte guruguru mazetara Akogare no kyuutenkai ni mieru kamo ne Renai nara issei no se tobikiri no dezaato Amazuppai choisu wa oyurushi asobase	Если мои неоднозначные варианты личности хорошенько перемешать, Это может выглядеть как стремительное развитие моей заветной мечты. Когда ты влюблён, то это непредсказуемый превосходный десерт. Простите меня за мой выбор в пользу кисло-сладкого.
Mawaru uruwashiki koi moyou	Я вращаюсь в прекрасной любовной обстановке.
Chotto souzou naname ue massugu susume Otome no ruuto wa hitotsu ja nai! Hatto suru! Lucky na «ima» ni gokigenyou Itsudatte maemuki nan desu Ai mo kawarazu ni touhonseisou koukando wo agete Kiyoku tadashiku utsukushiku are to wa yoku itta mon da na Kitto aru! Happy na «mirai» ni gokigenyou Itsudatte maemuki nan desu	Чуточку поднять воображение вверх наискосок, и дальше я должна двигаться прямо вперёд. У девушки не один единственный путь! Поразительно! Будь благословенно, моё удачное «настоящее». Я всегда остаюсь позитивно настроенной. Я по-прежнему разрываюсь на части, стараясь повысить свою популярность. «Будь невинной, правильной и красивой!» – хорошо сказано. Оно точно есть! Будь благословенно, моё счастливое «будущее». Я всегда остаюсь позитивно настроенной.
Katayaburi de kekkou yo jikaku wa nai kedo Tokugi wa karamawaru «isshoukenmei» Dare ni mo jama sasenai kedo kirikiri mai Odoroki no sutairingu wa oyurushi asobase	Достаточно просто нарушить установленные нормы, хотя у меня это выходит неосознанно. Мой особый навык – «отдавать все свои силы» на бесплодную работу. Я не позволю никому помешать мне, но чувствую, что я что-то завертелась с делами. Простите меня за мой удивительный стиль поведения.
Mawaru unmei no butoukai	Я кружусь на судьбоносном балу.
Zento tanan Going my way shikkari susume Otome no ruuru wa hitotsu ja nai! Kyunto naru «yuujou and aijou» ni gokigenyou Itsudatte jibunrashiku nan desu	Впереди ждёт ещё много трудностей, но я иду своим путём, я должна решительно двигаться вперёд. У девушки не одно единственное правило! Будьте благословенны, мои пронзительные «дружба и любовь». Я всегда остаюсь самой собой.
Ei oo (ei oo) otome no firosofia Ei oo (ei oo) shikkari kakagemashou Ei oo (ei oo) onegai dekimasu koto? Ei oo (ei oo) issho ni odorimashou	Эй оо (Эй оо) Давайте гордо нести Эй оо (Эй оо) Нашу девичью философию. Эй оо (Эй оо) Не могли бы вы сделать мне одолжение? Эй оо (Эй оо) Прошу вас станцевать со мной!
Ai mo kawarazu ni touhonseisou koukando wo agete Kiyoku tadashiku utsukushiku are to wa yoku itta mon da na	Я по-прежнему разрываюсь на части, стараясь повысить свою популярность. «Будь невинной, правильной и красивой!» – хорошо сказано.
Chotto souzou naname ue massugu susume Otome no ruuto wa hitotsu ja nai! Kitto aru! Happy na «mirai» ni gokigenyou Itsudatte maemuki nan desu Otome no kokoroe nan desu	Чуточку поднять воображение вверх наискосок, и дальше я должна двигаться прямо вперёд. У девушки не один единственный путь! Оно точно есть! Будь благословенно, моё счастливое «будущее». Я всегда остаюсь позитивно настроенной. Вот как должна вести себя девушка.

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

RELATED TRANSLATIONS / ПОХОЖИЕ

Просветленный