Hikaru me de yami wo yomu
Osorubeki kodomo-tachi
Umarete kita toki kara zutto
Ai to wa kyouki de
Makka ni nureta mune wo tsukande
Kizuguchi ni umeta
Fuhai no naka kara naseru sekai ni wa
Hanayagu zetsubou
Ikasu mo korosu mo watashi-tachi no gou
Inu no you ni warai buta no you ni naite
Wameki tsudzuketa ato ni wa
Saa dou suru
Mamorare ayasare kowarete
Ikidzuku kono mi wa nuke kara
Hibiware kirameku kokoro no
Hikigane ni yubi wo kake
Mamorare ayasare kowashite
Subete wakatta furi wo shite
Utsu no wa kai naki yume bakari
Ashi no haeta bourei no mure
Yuugi no shi wo fumedo
Ikiru tame ni kogarete sagasu
GEETO wa chi no soko ni
Donna hajimari mo owari no tame de wa
Hizaru kyoubou
Watashi wo sukuu no wa watashi-tachi dake
Teki no you ni aishi tomo no you ni nikumi
Itsuwari nagara deatta wake ja nai
Tsugatte motomete sagureba
Minna shizundeku ki ga suru
Uwazumi ni ukabu kokoro wa
Yogorete wa nai to shiru
Tsugatte motome masagutte
Namida ni naranai itami wo
Saa kuchiutsushi de wakeaou
Nemuru me de yami wo daku
Kanashimi no kodomo-tachi
Mamorare ayasare kowarete
Ikidzuku kono mi wa nuke kara
Hibiware kirameku kokoro no
Hikigane ni yubi wo kake
Shibarare kakoware kawarete umarete
Aragau setsu naru jiyuu yo
Norotte yumemite utonde inotte
Sadame yo!
Ikitai to negau
Mada nokoreru watashi no inochi
|
Блестящими глазами мы читаем темноту,
Страшные дети.
С тех пор, как мы родились,
Любовь всё время была смертельным оружием,
Что сжимала мою грудь, пропитанную ярко-алой кровью,
Так что я похоронила её в своих зияющих ранах.
В мире, что может зародиться из распада,
Процветает отчаяние.
Оставить его в живых или убить – это наша карма.
Мы смеёмся как собаки и плачем как свиньи,
После этих непрекращающихся криков,
Ну, что же нам делать?
Нас оберегают, и лелеют, но это ни к чему не приводит.
Наши дышащие тела – лишь пустые оболочки.
Поместим же свои пальцы на спусковые крючки
Наших надтреснутых мерцающих сердец!
Нас оберегают, и лелеют, а мы всё разрушаем.
Но, притворяясь, что всё понимаем,
Мы атакуем лишь бесплодные иллюзии.
Толпа призраков с гипертрофированными ногами
Топчется по смерти ради забавы.
Чтобы выжить, мы страстно ищем
Врата, сокрытые в недрах земли.
Как бы всё ни началось, чтобы положить этому конец,
Необходима беспричинная свирепость.
Спасти себя можем только мы сами.
Мы любим друг друга как враги и ненавидим как друзья,
Но это не оттого, что мы встретились, выдавая себя за других.
Когда мы объединяемся, ищем и разнюхиваем,
Мне кажется, что мы все идём ко дну.
Но я знаю, что сердце, плавающее на поверхности этой жидкости,
Никогда не загрязнится.
Мы объединяемся и шарим на ощупь.
Ну же, давайте делиться рот в рот
Этой болью, не превращающейся в слёзы.
Спящими глазами мы охватываем тьму,
Трагичные дети.
Нас оберегают, и лелеют, но это ни к чему не приводит.
Наши дышащие тела – лишь пустые оболочки.
Поместим же свои пальцы на спусковые крючки
Наших надтреснутых мерцающих сердец!
Связанные, отгороженные, вскормленные и созревшие,
Мы страстно оспариваем свою свободу!
Мы проклинаем, грезим, сторонимся и молимся
На свою судьбу!
Я хочу жить, поэтому желаю
Жизни, что всё ещё у меня осталась.
|
