KOKIA — Karma (Phantom ~Requiem for the Phantom~ OP1)

Исполнитель: KOKIA
Песня: Karma / Карма
Аниме: Phantom ~Requiem for the Phantom~ / Фантом: Реквием по Фантому
Описание: 1й опенинг

Текст песни

Русский перевод

Karma nandomo onaji koto no
Kurikaeshi no naka o ochiteitte wa
Karma kono mi wa rasen no you
Umarekawatte mo nao samayoitsuzuketeiru

Buuee buuee yasuraka ni
Buuee buuee owari ni shiyou
Onore no waza de

Buuee buuee

Karma boukyaku no kouya kara
Nogaretekita ima mo omoidasenai
Karma kioku o tadoru tabi ni
Onaji basho de itsumo miushinau kokoro

Buuee buuee tsukamezu ni
Buuee buuee tadayotteru
Buuee buuee yasuraka ni
Buuee buuee owari ni shiyou
Onore no waza de
Oyasuminasai

Карма… Я снова и снова
Падаю в повторение одного и того же.
Карма… Моё тело как спираль,
Даже если я возродилась вновь, я всё ещё продолжаю блуждать во тьме.

Ах…

Тссс… Тссс… Невозмутимо
Тссс… Тссс… Давай покончим с этим
Своими собственными средствами.

Тссс… Тссс…

Карма… Несмотря на то, что я сбежала из пустыни забвения,
Я до сих пор не могу вспомнить.
Карма… Каждый раз, когда я копаюсь в уголках своей памяти,
Я там всегда упускаю из виду свои мысли.

Ах…

Тссс… Тссс… Не в состоянии ухватиться за них
Тссс… Тссс… Я дрейфую во тьме.
Тссс… Тссс… Невозмутимо
Тссс… Тссс… Давай покончим с этим
Своими собственными средствами,
Спокойной ночи…

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

RELATED TRANSLATIONS / ПОХОЖИЕ

Просветленный