Mizuki Nana, Hirano Aya / Yonezawa Madoka — POWDER SNOW (WHITE ALBUM Insert Song)

Ureshi sou ni yuki no ue wo aruku anata ga
Watashi ni wa hontou ni itooshiku mieta

Ima demo oboeteiru ano hi mita yuki no shirosa
Hajimete fureta kuchibiru no nukumori mo wasurenai
I still love you

Konayuki ga watashi ni ikutsu mo furikakara
Atatakai anata no yasashisa ni niteiru

Tanoshi sou ni hanashi wo shite kureta anata ga
Watashi ni wa kokoro kara koishiku omoeta

Ima demo yume wo miru no ano hi mita shiroi sekai
Ano toki fureta yubisaki no tsumetasa mo wasurenai
I still love you

Ima demo oboeteiru ano hi mita yuki no shirosa
Hajimete fureta kuchibiru no nukumori mo wasurenai
Konayuki no you na anata wa kegarenaku kirei de
Watashi mo naritai to yuki ni negau
I still love you

Ты выглядел таким радостным, когда шёл по снегу ко мне,
Так что мне действительно казалось, что ты мне дорог.

Я до сих пор помню белизну снега, который мы увидели в тот день,
И мне не забыть теплоту губ, которых я впервые коснулась,
Я всё ещё люблю тебя!

Мелкий снежок всё больше засыпает меня,
Это напоминает мне твою тёплую доброту.

Ты выглядел таким весёлым, когда разговаривал со мной,
Так что я искренне полагала, что ты мне дорог.

Я до сих пор вижу сны о белом мире, который мы увидели в тот день,
И мне не забыть холодность пальцев, которых я впервые коснулась,
Я всё ещё люблю тебя!

Я до сих пор помню белизну снега, который мы увидели в тот день,
И мне не забыть теплоту губ, которых я впервые коснулась,
Ты словно мелкий снежок, такой же незагрязнённый и красивый,
Так что я загадываю желание снегу, что тоже хочу стать такой,
Я всё ещё люблю тебя!