Песня: POWDER SNOW / Хлопья снега
Исполнитель: Mizuki Nana, Hirano Aya
Аниме: WHITE ALBUM / Белый альбом
Описание: эпизод 26
Исполнитель: Yonezawa Madoka
Аниме: WHITE ALBUM 2 / Белый альбом 2
Описание: эпизод 12
Текст песни | Русский перевод |
Konayuki ga sora kara yasashiku furite kuru Te no hira de uketometa yuki ga setsunai Dokoka de mite masuka anata wa tachidomari Omoi dashite imasuka sora wo miage nagara Ureshi sou ni yuki no ue wo aruku anata ga Ima demo oboeteiru ano hi mita yuki no shirosa Konayuki ga watashi ni ikutsu mo furikakara Tanoshi sou ni hanashi wo shite kureta anata ga Ima demo yume wo miru no ano hi mita shiroi sekai Ima demo oboeteiru ano hi mita yuki no shirosa |
Мелкий снежок мягко падает на меня с неба, И от снежинки, которую я поймала в свою руку, мне так мучительно. Ты где-то остановился и смотришь? Ты вспоминаешь, глядя на небо? Ты выглядел таким радостным, когда шёл по снегу ко мне, Я до сих пор помню белизну снега, который мы увидели в тот день, Мелкий снежок всё больше засыпает меня, Ты выглядел таким весёлым, когда разговаривал со мной, Я до сих пор вижу сны о белом мире, который мы увидели в тот день, Я до сих пор помню белизну снега, который мы увидели в тот день, |
Русский перевод с японского: Просветленный
Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте