Исполнитель: ACIDMAN
Песня: Rebirth / Перерождение
Аниме: Ahiru no Sora / Команда мечты
Описание: 4й опенинг
| Текст песни | Русский перевод |
|
Nanairo no niji ga umareta asa Toritachi wa hane wo hirogeteyuku Kotae nante doko ni mo nai kara sa Sore wo egaki ni yukou |
Утром, когда рождается семицветная радуга, Птицы расправляют свои крылья. Потому что ответа нигде нет, Давайте пойдём и нарисуем его сами. |
|
Feel it Feel it |
Почувствуй это. Почувствуй это. |
|
Utsukushiki hane wo motsu kimi wa Taiyou wo mezashi tobu no darou Mabataki no sono shunkan ni sekai wo Kaeru koto mo dekiru to shinjite |
Ты, у кого есть такие красивые крылья, Наверняка полетишь к солнцу. Просто поверь, что ты можешь даже Изменить этот мир в мгновение ока. |
|
Bokura wa toumei na Kokoro de umareta hazu sa Yogoreta kutsu de habatakun da Aachi wo egaku you ni |
Мы должны были родиться С абсолютно чистыми сердцами. Мы взмахнём своими крыльями в грязных кроссовках, Чтобы нарисовать в небе арку. |
|
Ashita no sora ga Kieteshimau sono mae ni Kanashimi no yoru wo koete Umarekawarun da |
Прежде чем завтрашнее небо Полностью исчезнет, Мы выйдем за пределы ночей печали И переродимся. |
|
Haiiro no machi de umaretan da Hoshitachi wo sagashitsuzuketan da Mabataki no sono shunkan ni sekai wa Kawatteshimau kara |
Мы родились в этом сером городе. Мы продолжали искать звёзды, Потому что этот мир Меняется в мгновение ока. |
|
Bokura wa toumei na Kokoro de itakatta hazu sa Dareka ga egaku mirai nante Kyoumi wa nai kara |
Мы должны были иметь Абсолютно чистые сердца, Потому что нас не интересует Будущее, которое нарисовал кто-то другой. |
|
Ano hi no sora wa Tashika ni tadashikatta kara Kanashimi no yoru wo koete Umarekawarun da Umarekawarun da Umarekawarun da Umarekawarun da |
Потому что небо в тот день Несоменно было правильным, Мы выйдем за пределы ночей печали И переродимся… И переродимся… И переродимся… И переродимся. |
Русский перевод с японского: Просветленный
Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте
