Исполнитель: saji
Песня: Ashita no Sora e / В завтрашнее небо
Аниме: Ahiru no Sora / Команда мечты
Описание: 33й эпизод
| Текст песни | Русский перевод |
| Kimi no yume wo miteita | Я видел твою мечту. |
|
Doushite tsutaetai kimochi wa Kotoba ni naranai no darou Douka tatoe uso demo ii kara Heiki da yo tte waratte hoshii |
Почему чувства, которые мы хотим передать, Никак не превращаются в слова? Пожалуйста, пускай даже это будет ложь, Но я хочу, чтобы ты с улыбкой сказала: «Я в порядке». |
|
Namida nagashita nemurenai yoru Tsutsundekureta kimi no te no nukumori Mune ga itakute iki ga kurushiku narun da Konna ni kokoro wa soba ni iru no ni |
Бессонными ночами, когда я проливал слёзы, Меня окутывало тепло твоих рук. От него у меня щемит в груди и становится тяжело дышать, Хотя твоё сердце так близко рядом со мной. |
|
Kimi no yume wo miteita Aa itoshii hito yo Kimi to dakishimeaitai Zenbu yumeda toshite mo |
Я видел твою мечту. Ах, дорогая моя, Я хочу крепко обняться с тобой, Даже если всё это только мечты. |
|
Nandomo jibun ni makesou datta Sore demo kimi ga sasaetekuretan da Yume ya kibou ga ikiru riyuu ni naru to Boku wa kimi no ashita ni naritai |
Мне много раз казалось, что я сейчас проиграю самому себе. Тем не менее, ты всегда поддержала меня. Когда мечты и надежды станут для меня причиной жить, Я хочу стать твоим завтра. |
|
Kimi no yume wo miteita Aa itoshii hito yo Kimi ni deaete yokatta Kawashita yakusoku wa Mamorenakatta keredo Aishitekurete arigatou |
Я видел твою мечту. Ах, дорогая моя, Вот бы я мог встретиться с тобой. Хотя я не смог исполнить Обещание, которое мы дали, Спасибо тебе за то, что любишь меня. |
Русский перевод с японского: Просветленный
Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте
