Sakurai Momoka, Tachibana Arisu, Murakami Tomoe — Ikenai GO AHEAD (THE iDOLM@STER Cinderella Girls)

Исполнитель: Sakurai Momoka (Terui Haruka), Tachibana Arisu (Sato Amina), Murakami Tomoe (Hanai Miharu)
Песня: Ikenai GO AHEAD / Вперёд, куда нельзя идти
Аниме: THE iDOLM@STER Cinderella Girls / Идол мастер: Девушки-золушки
Описание: MASTER 3chord for the Rock!

Текст песни	Русский перевод
Watashi kizuichatta yo Odoru you ni mieta Kyanbasu no makka na tooto baggu de Watashi wakacchatta yo Ano futari koi ni ochita Haato wo ippai chiribamete	Теперь я осознала, Что, похоже, ты танцевал С ярко-красной холщовой сумкой. Теперь я поняла, Что эти двое влюбились, Украшенные множеством сердечек.
Kousaten kara ugokenaku naru Kono burokku dake ga kiiro shingou Ten to ten no sen ga tsunagaru Monokuroomu no haikei jerashii ima	Я больше не могу сдвинуться с перекрёстка. Только вставшая на пути помеха жёлтого цвета. Монохромный фон, на котором точки соединены линиями, Теперь полон ревности.
Ikenai saki e Go ahead Ikenai yume da Go ahead Sakebitai kurai suki deshita Mamotteagetai basho Nuritsubushita kyori Hikoukigumo wo miokutte sotto naita	Вперёд, куда нельзя идти! Вперёд с запретными мечтами! Я так сильно любила тебя, что хотела кричать об этом. Место, которое я хочу сохранить для тебя… Расстояние, которое я полностью замазала… Я тихо плакала, провожая взглядом след от самолёта.
Hibiwareta jikan no Inshou wa atsumari Kyubizumu no omoide e to kawaru Sora mo riku mo umi mo Uzumaku saakura mosshu ni Daite tomete hoshii yo	Нарастает впечатление Потрескавшегося времени, Превращаясь в воспоминание о кубизме. Небо, суша и море кружат вокруг меня В безумном водовороте. Я хочу, чтобы ты обнял меня и остановил его.
Rojou ni hikaru Parking no maaku ni Motarete fukaku iki wo haita Eien no kataomoi demo Uta ni egaku koto wa dekiru desho?	Я сделала глубокий вдох, прислонившись К знаку парковки, горящему на дороге. Даже если эта любовь будет вовек неразделённой, Я могу изобразить её в песне, не так ли?
Kizuichattan da Go ahead Wakacchattan da Go ahead Sakebitai kurai suki dakara Mamotteagetai basho Nuritsubushita kyori Shukufuku nara massugu waratteitai	Теперь я осознала, так что вперёд! Теперь я поняла, так что вперёд! Потому что я так сильно любила тебя, что хотела кричать об этом, Место, которое я хочу сохранить для тебя… Расстояние, которое я полностью замазала… Если они моё благословение, тогда я хочу прямо улыбаться им.
Koisuru koto wa toutoi yotte Kagayaiteta e ni nattan da Futari egao ga tsubasa mitai	Потому что влюбиться – это бесценно, Это превратилось в блестящую картину. Улыбки этих двоих похожи на крылья.
Ikenai saki e Go ahead Ikenai yume da Go ahead Sakebitai kurai suki deshita Mamotteagetai basho Nuritsubushita kyori Hikoukigumo wo miokutte naita	Вперёд, куда нельзя идти! Вперёд с запретными мечтами! Я так сильно любила тебя, что хотела кричать об этом. Место, которое я хочу сохранить для тебя… Расстояние, которое я полностью замазала… Я тихо плакала, провожая взглядом след от самолёта.
Ikitai saki e Go ahead Mamotteagetai basho Nuritsubushita kyori Shukufuku nara massugu waratteitai yo	Вперёд, куда я хочу пойти! Место, которое я хочу сохранить для тебя… Расстояние, которое я полностью замазала… Если они моё благословение, тогда я хочу прямо улыбаться им.

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

RELATED TRANSLATIONS / ПОХОЖИЕ

Просветленный