Murakami Tomoe — Onna no Michi wa Hoshi no Michi (THE iDOLM@STER Cinderella Girls)

Исполнитель: Murakami Tomoe (Hanai Miharu)
Песня: Onna no Michi wa Hoshi no Michi / Путь девы — это путь звезды
Аниме: THE iDOLM@STER Cinderella Girls / Идол мастер: Девушки-золушки
Описание: CINDERELLA MASTER 051

Текст песни	Русский перевод
Wangansen no mukou ni Saishuubin no akari Yukusaki mo wakaranai mama Yozora ni kieteyuku	За береговой линией залива Промелькнул последний лучик света. Не зная даже, куда ему направиться, Он просто исчезает в ночном небе.
Kaerankee ne sou kimetan yo Kono machi de ikiru to kimetan yo	Я решила не возвращаться домой, Я решила поселиться в этом городе!
Mayoi michi wakare michi Arukitsuzukeru kono michi wa Ashita wo shinjita onna michi	Заблудившись в пути, проходя через развилки, Я продолжаю идти по этому пути – Пути девы, которая верит в завтрашний день!
Hitori ga ii to tsuyogari Hitori ja nani mo dekizu Nemurenai yoru mo arun yo Hontou wa ima demo	Храбрясь, что я в порядке одна, Я не могу ничего сделать в одиночку. На самом деле у меня до сих пор Бывают ночи, когда я не могу уснуть.
Onna yakee ne namida misende Kono inochi kakeru to kimetan yo	Дева в отчаянии показывает свои слёзы, Готовая рискнуть своей жизнью!
Hagure michi mawari michi Yukusaki wa mada mien kedo Yozora ni kagayaku hoshi ni naru	Сбившись с пути, идя кружным путём, Я всё ещё не вижу пункта своего назначения, Но я становлюсь звездой, сияющей в ночном небе!
Kaerankee ne sou kimetan yo Kono machi de ikiru to kimetan yo	Я решила не возвращаться домой, Я решила поселиться в этом городе!
Mayotte mo hagurete mo Yume wa hitosuji massugu ni Onna no michi wa hoshi no michi	Даже если я заблудилась, даже если сбилась с пути, Моя мечта прямо впереди. Путь девы – это путь звезды!

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

RELATED TRANSLATIONS / ПОХОЖИЕ

Просветленный