765PRO ALLSTARS — my song (THE iDOLM@STER ED26)

Исполнитель: 765PRO ALLSTARS
Песня: my song / Моя песня
Аниме: THE iDOLM@STER / Идол мастер
Описание: 26й эндинг

Текст песни Русский перевод
Hajimatteyuku
Hatenaku tsuzuku hitotsu no michi o
Kakedashiteyuku
Massarana na mo nai kibou o daite

Donna yukisaki demo
Yorokobi to kanashimi wa meguru
Tsurakute mo susunde yukeru no wa
Taisetsu na yume ga aru kara

Start kono My Life Song
Watashi no utagoe de
Dokomademo hibike
Feel kanjiru mama
Suki na MERODII de ii
Sore o kokoro to yobou
Stay kono My Love Song
EERU kureru hito yo
Ai o kome okurou
Shine kagayaite
Nee shiawase are
Ima ashita ga umareru

Toorisugiteku
Iron na keshiki mune ni kizamou
Furikaetteku
Donna ashiato ga tsuzuiteru darou

Kaze ga maiagare ba
Yasashisa to kibishisa wo hakobu
Sore wa hora kokoro no soba ni iru
Taisatsu na anata no you da ne

Stand kono My Live Song
Watashi no kotoba kara
Itsumademo todoke
Wish negau mama
Jiyuuvna KOORU de ii
Sore o kizuna to yobou
Stage kono My Light Song
Wakachiau nakama yo
Kansha o wasurenai
Rise noboridasu
Taiyou no you ni
Saa kyou o terashite

Yorokobi datte
Kanashimi datte
Itsuka wa omoide ni naru kara
Michinaru michi e
Towanaki towa e
Atarashii watashi ni naru

Start kono My Life Song
Watashi no utagoe de
Dokomademo hibike
Feel kanjiru mama
Suki na MERODII de ii
sore o kokoro to yobou
Stay kono My Love Song
EERU kureru hito yo
Ai o kome okurou
Shine kagayaite
Nee shiawase are
Ima ashita ga umareru

Owaranai My Song…

Всё начинается:
Мы пробежим по нашей единственной дороге,
Которая продолжается бесконечно,
Держа эту совершенно новую, неизвестную надежду!

Куда бы мы ни шли,
Счастье и печаль следуют за нами —
Как бы это ни было тяжело, мы можем двигаться вперёд,
Потому что у нас есть драгоценная мечта!

Начнись песнь моей жизни!
Звучи повсюду
Моим голосом.
Почувствуйте, как это прекрасно
Ощущать всегда свою любимую мелодию —
Давайте назовём её «наше сердце».
Оставайся моей любимой песней!
Давайте дадим нашу любовь
Тем, кто дарит нам свои аплодисменты.
Сияйте ослепительно —
Эй, это и есть счастье,
Ведь наше завтра рождается прямо сейчас.

Давайте высекать в наших сердцах
Проносящиеся мимо нас разнообразные декорации.
Оглянувшись назад, мы бы увидели,
Как следуют друг за другом все оставленные нами следы.

Когда ветер взвивается,
Он приносит с собой нежность и суровость —
Смотрите, они рядом с нашими сердцами,
Прямо как ты, кто так дорог нам!

Выстой моя живая песня!
Дотянись повсюду
Словами из моей лирики.
Пожелайте того, что вы хотите,
Вы можете свободно вызвать нас —
Давайте назовём это «наши узы».
Звучи со сцены моя лёгкая песня!
Друзья, с кем я могу поделиться всем,
Я не забуду мою благодарность к вам.
Поднимитесь ввысь
И, как солнце, осветите
Сегодняшний день.

И счастье…
И печаль…
Когда-нибудь станут моими воспоминаниями,
Так что я иду к неизвестной дороге…
Я иду к бесконечной вечности…
И я стану новой собой!

Начнись песнь моей жизни!
Звучи повсюду
Моим голосом.
Почувствуйте, как это прекрасно
Ощущать всегда свою любимую мелодию —
Давайте назовём её «наше сердце».
Оставайся моей любимой песней!
Давайте дадим нашу любовь
Тем, кто дарит нам свои аплодисменты.
Сияйте ослепительно —
Эй, это и есть счастье,
Ведь наше завтра рождается прямо сейчас.

Моя песня никогда не закончится…

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Просветленный