|
(Take Action! Raise your hands!)
«One Scene» SHATTAA kiru youni
Setsuna o utsushite tsukuriageru
Na mo naki hitotsu no Story
Watashitachi wa dare datte HIIROO ni nareru
Kanousei o himeta sonzai sou deshou?
Fumidashita ippo ga hajime wa chiisaku tatte
Kitto atarashii mirai o egakidaserunda
Donna toki mo shinjiteiru yo
Kono sekai o jibun no yume o
Osaekirenai shoudou wa
Hajimari no aizu datte sa
Mada nemutta mama de iru
Omoi o okosou
One Cut kirei na dake ja
Mitasarenain datte itsunomanika
Mebaeta sukoshi no wagamama
NOIZU darake no ongaku mo itooshiku naru
RIMITTAA o hazushite fureta SAUNDO
Enryo nanka hitsuyou nai yareru dake yattemiyou
Shippai o kasaneta bun dake utsukushiku hibiku
Donna toki mo osorezu ni ite
Kono sekai o susumu jikan o
CHANSU ni deaeta no nara
Mayowazu te o nobashite sa
Hitotsu mo nogasanai youni
Tsukamitotteyukou
Koete kanakya ikenainda kako no jibun
Kokoro no oku de wa mou kizuiteru
Susumu beki michisuji ni
Hajimeyou!
Hora ne daijoubu sotto me o hiraitara
Oide tte koe ga shita no
Donna toki mo shinjiteiru yo
Kono sekai o jibun no yume o
Osaekirenai shoudou wa
Hajimari no aizu datte sa
Mada watashi ga shiranai
Watashi ni deau tame
Kimeta yo It’s Showtime!
(Osorenaide try again
Nando datte fly away
Oh I don’t want to miss a thing
Kono basho kara)
|
(Действуйте! Поднимите свои руки!)
Одна сцена, словно выхваченная вспышкой фотоаппарата,
Запечатлевая это мгновение,
Создаёт одну безымянную историю.
У каждого из нас есть потенциал стать её героем,
Спрятанный глубоко внутри, не так ли?
Даже если первый наш, который мы делаем, такой крошечный,
Я уверена, что он может проложить путь к новому будущему!
В любые времена я верю
В этот мир и свои мечты!
Этот неудержимый импульс
Является сигналом к началу!
Наши чувства всё ещё спят,
Так давайте же разбудим их!
Того, что один срез просто красивый,
Мне уже недостаточно… я и не заметила,
Как это крошечное упрямство зародилось во мне.
Я начинаю даже любить музыку, полную шума,
Эти звуки, к которым прикасаешься, снимая все ограничения!
Нет необходимости сдерживаться – давайте делать то, что нам под силу!
Чем больше мы накопим неудачного опыта, тем красивее мы потом будем звучать!
В любые времена вы не должны бояться
Этого мира и спешащего вперёд времени!
Если вам только сможет подвернуться подходящий шанс,
Без колебаний протяните к нему руку!
Давайте крепко хвататься за наши шансы,
Чтобы ни один из них не упустить!
Мы просто обязаны превзойти прошлых себя!
В глубине души мы уже заметили
Путь, по которому мы должны следовать,
Так давайте же начнём!
Видите, всё будет хорошо! Когда мы тихонько прикрываем глаза,
Мы слышим голос, говорящий: «Иди!»
В любые времена я верю
В этот мир и свои мечты!
Этот неудержимый импульс
Является сигналом к началу!
Ради того, чтобы встретить
Себя, которой я ещё не знаю,
Я решила: да будет шоу!
(Вы не должны бояться, просто попробуйте ещё раз!
Улетайте снова и снова!
Ох, я не хочу пропустить чего-то,
Что вижу с этого места.)
|
