Yousei Teikoku — Herrscher (Mirai Nikki OST)

Исполнитель: Yousei Teikoku
Песня: Herrscher/ Владыка
Аниме: Mirai Nikki / Дневник будущего
Описание: ОСТ

Текст песни Русский перевод
Sakebe shishi no gotoku
Hike datto no gotoku
Ima ni miirareshi wa
Mirai suberu tousou

Hibike shi no neiro yo
Asu wa warera no te ni
Shuuketsu wo mukaeta
Makuake wo tataeyo

Hata kakagete
Keishou uchi narashite
Kaze hatameku
Kurenai no kishou

Geh’!
Geh’!
Geh’!
Nicht aufgeben!
Kampfen!
Kampfen!
Kampfen!
Nicht aufgeben!

Hito wa waga no gotoku
Ware wa kami no gotoku
Ganzen ni sobieru
Tou ni sumau koukotsu

Nagareru akaki chi ga
Sora no iro wo kaete mo
Susume fudou no ishi de
Naraku otsuru toki made

Hone uzumeyou
Genkyou ukenagashite
Itoshi no waga
Ko wa subete wo miru

Geh’!
Geh’!
Geh’!
Nicht aufgeben!
Kampfen!
Kampfen!
Kampfen!
Nicht aufgeben!

“Mirai eigou sono chikara waga mono to se yo
Mizukara no ishi to te de higan nashitoge
Kudaranu ijou kankei waga shuchuu ni ari
Waga motometaru shuuchaku saranaru shinka”

Hata kakagete
Keishou uchi narashite

Geh’!
Geh’!
Geh’!
Nicht aufgeben!
Kampfen!
Kampfen!
Kampfen!
Nicht aufgeben!

Кричи, как лев!
Сбегай, как испуганный кролик!
Одержимые настоящим,
Мы сражаемся за контроль над будущим.

Звучи тон смерти!
Завтра в наших руках
Пригласило нас к концу.
Восхваляй начало действа!

Растяни над головой флаг!
Звони в набат!
Трепещет на ветру
Эмблема на малиновом знамени.

Иди!
Иди!
Иди!
Не сдавайся!
Борись!
Борись!
Борись!
Не сдавайся!

Люди похожи на меня,
А я подобен Богу.
В башне, возвышающейся перед моими глазами,
Обитает экстаз.

Даже если текущая у тебя алая кровь
Может сменить свой цвет на небесно-голубой,
Продолжай идти вперёд с непоколебимой волей
До тех пор, пока не низвергнешься в ад!

Похорони кости!
Избегай реальности!
Моё возлюбленное дитя,
Ты узришь всё.

Иди!
Иди!
Иди!
Не сдавайся!
Борись!
Борись!
Борись!
Не сдавайся!

«Стань тем, кто обладает этой силой будущего и вечности!
Осуществи свои страстные желания своей собственной волей и руками!
Нелепые, но необыкновенные уловки в твоих руках.
Упорство, с которым мы добиваемся цели, продолжает дальше эволюционировать.»

Растяни над головой флаг!
Звони в набат!

Иди!
Иди!
Иди!
Не сдавайся!
Борись!
Борись!
Борись!
Не сдавайся!

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Просветленный