Исполнитель: Yasuno Kiyono
Песня: echoes / Вторят
Аниме: Aria the Crepuscolo / Ария: Сумерки
Описание: эндинг
| Текст песни | Русский перевод |
|
Yuunagi wa moete Ai no moto hoshitachi wo hakobu Toonoku senaka Akogareru mama oikakete mitoreteta |
Пылает вечерний штиль, Неся звёзды под своим индиго. Я гналась за твоей удаляющейся спиной, Следуя своему восхищению, и пожирала её взглядом. |
|
Mizu no you ni utsukushiku Kaze no you ni kimagure de Mou nidoto aenai you na ki ga shita |
Красиво как вода, Причудливо как ветер Я чувствовала, что мы никогда не сможем встретиться вновь. |
|
Echoes echoes yasashii kotoba Donna toki mo todoitetan da Echoes echoes futari de hitotsu no Hello, buddy with me |
Вторят! Вторят! Твои ласковые слова В любое время достигали меня. Вторят! Вторят! Мы с тобой одно целое. Привет, дружище рядом со мной. |
|
Shibuki wa setsuna Osanasa wo odorasete kieru Mijuku na netsu wa Senobi shita mama tsumazuite fukureteta |
Брызги воды поднимаются на миг. Заставляя плясать детвору, они исчезают. Этот слабый жар стал разгораться, Когда я оступилась, пока пыталась прыгнуть выше головы. |
|
Yume no you na mainichi wa Niji no you ni hakanakute Mou nanimo ienai you na ki ga shita |
Каждый тот день, похожий на сон, Был недолговечным как радуга. Мне казалось, что я больше ничего не могу сказать. |
|
Echoes echoes afureru kokoro Itsu no ma ni ka enryo shiteta ne Echoes echoes futari de hitotsu no Hello, buddy with me |
Вторит! Вторит! Моё переполненное сердце, Сама того не заметив, я стала подавлять его. Вторит! Вторит! Мы с тобой одно целое. Привет, дружище рядом со мной. |
|
Anata no koto suki na dake de Watashi wa tada ureshiku naru Warau anata ga ite Motto motto suki ni naru no |
Просто от того, что я люблю тебя, Меня охватывает радость. У меня есть ты с твоей улыбкой, И я люблю тебя всё сильнее и сильнее. |
|
Echoes echoes omoi yo hibike Hibikiatte hirogatteyuke Echoes echoes futari de hitotsu no Kizuna wa |
Вторят! Вторят! Мои чувства, отзывайтесь, Резонируйте и распространяйтесь. Вторят! Вторят! Наша с тобой единственная Связь… |
|
Echoes echoes onaji ja nai kara Tsutaetain da Echoes echoes Sekai de hitori no anata ga suki Hello, buddy with me |
Вторят! Вторят! Потому что они у нас не одинаковые, Я хочу поведать тебе о них. Вторят! Вторят! Я люблю тебя, единственную на всём свете. Привет, дружище рядом со мной. |
Русский перевод с японского: Просветленный
Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте
