Watarirouka Hashiritai — Kanpekigu No Ne (Fairy Tail ED1)

Исполнитель: Watarirouka Hashiritai
Песня: Kanpekigu No Ne / Совершенно нет слов
Аниме: Fairy Tail / Сказка о Хвосте феи
Описание: 1й эндинг

Текст песни Русский перевод
Guu no ne!

Dokoka e tsuretette
Buriki no umi ni notte futari de
(GO!GO! Let’s go! Romansu!)
Kataomoi no dooru wa
Kotoba ni dekinai kara setsunai
(GO!GO! Let’s go! Romansu!)

Namida ga dechau yowamushi da ne
Anata no koto omou tabini
Tsuki no (tsuki no) yoru wa (yoru wa)
Itsumo (itsumo)
Usagi wo sagashiteru

Guu no ne denai kurai ni (Hey! Hey! Hey!)
Mahou kakerareta mitai
Zutto yume kara samenai no
Koi wa hitorigoto
Guu no ne denai kurai ni (Hey! Hey! Hey!)
Kotenpan ni suki nandesu
Donna jumon wo tonaetara
Tsutawaru no deshou?
Kanpeki guu no ne

Ikinari dakishimete!
Kakuu no ouji sama onegai
(GO!GO! Let’s go! LOVE! LOVE!)
Omocha no daiyamondo
Kirakira kagayaku made mitsumete
(GO!GO! Let’s go! LOVE! LOVE!)

Tooku ni ite mo machi tsuzukeru
Anata no kisu todoku hi made
Hoshi no (hoshi no) hikari (hikari)
Terasu (terasu)
Haato no rabirinsu

Guu no ne anone sore de ne (Hey! Hey! Hey!)
Mune ga shimitsukerarete mo
Nazega totemo shiawase na no
Koi wa fantajii
Guu no ne anone sore de ne (Hey! Hey! Hey!)
Majo ni kusuri nomasarete
Kaeru ya buta ni nattatte
Anata akiramenai
Sutekina guu no ne

Shuugou!
Ichi guu no ne!
Ni guu no ne!
San guu no ne!
Yon guu no ne!
Kanpeki guu no ne!

Hey! Hey! Hey!
Gu! Gu! Gu!
Hey! Hey! Hey!

Guu no ne denai kurai ni
Mahou kakerareta mitai
Zutto yume kara samenai no
Koi wa hitorigoto
Guu no ne denai kurai ni (Hey! Hey! Hey!)
Kotenpan ni suki nandesu
Donna jumon wo tonaetara
Tsutawaru no deshou

Guu no ne are ya kore ya de (Hey! Hey! Hey!)
Atsuku natteiru mitai
Anata igai wa mienai no
Koi wa buraindo
Guu no ne are ya kore ya de (Hey! Hey! Hey!)
Mechakucha ni suki nandesu
Itsuka anata ni iwasetai
«Mairimashita» nante
Okaeshi guu no ne

Guu no ne mo denee ze!

У меня нет слов!

Заберите меня куда-нибудь,
Вдвоём верхом на оловянной лошади!
(Едемте! Едемте! Поехали! Романтика!)
Кукла с безответной любовью
Ничего не может выразить словами… это так мучительно.
(Едемте! Едемте! Поехали! Романтика!)

Я трусишка, у которой появляются слёзы,
Каждый раз, когда я думаю о вас…
Лунными (лунными) ночами (ночами)
Я всегда (всегда)
Ищу кролика.

Я лишилась дара речи (Эй! Эй! Эй!),
Как будто на меня наложили магию, —
Я никогда не просыпаюсь от этого сна.
Моя любовь — это разговор с самой собой.
Я лишилась дара речи (Эй! Эй! Эй!) —
Так самоотверженно я люблю вас.
Какое же заклинание мне повторять,
Чтобы оно достигло вас?
Я совершенно лишилась слов!

Обнимите меня неожиданно,
Мой воображаемый принц, пожалуйста!
(Едемте! Едемте! Поехали! Любовь! Любовь!)
Взгляните на меня, пока этот игрушечный бриллиант
Так ослепительно сверкает!
(Едемте! Едемте! Поехали! Любовь! Любовь!)

Даже если вы далеко, я продолжаю ждать
Того дня, когда ваш поцелуй достигнет меня.
Звёздный (звёздный) свет (свет)
Освещает (освещает)
Лабиринт моего сердца.

У меня нет слов… послушайте…. тогда… (Эй! Эй! Эй!)
Даже когда моё сердце так сжимается,
Я почему-то действительно счастлива.
Моя любовь — это фантазия.
У меня нет слов… послушайте …. тогда… (Эй! Эй! Эй!)
Даже если ведьма заставит меня выпить зелье,
И я превращусь в лягушку или свинью,
Я не проиграю вам!
Я чудесным образом лишилась слов!

Собирайтесь!
Первое недостающее слово!
Второе недостающее слово!
Третье недостающее слово!
Четвёртое недостающее слово!
Я совершенно лишилась слов!

Эй! Эй! Эй!
Ну…! Ну…! Ну…!
Эй! Эй! Эй!

Я лишилась дара речи (Эй! Эй! Эй!),
Как будто на меня наложили магию, —
Я никогда не просыпаюсь от этого сна.
Моя любовь — это разговор с самой собой.
Я лишилась дара речи (Эй! Эй! Эй!) —
Так самоотверженно я люблю вас.
Какое же заклинание мне повторять,
Чтобы оно достигло вас?

У меня нет слов… с этим и этим (Эй! Эй! Эй!)
Я чувствую, что становлюсь всё страстнее.
Я не вижу ничего, кроме вас, —
Моя любовь так слепа!
У меня нет слов… с этим и этим (Эй! Эй! Эй!)
Я вдребезги влюблена в вас.
Я собираюсь позволить когда-нибудь сказать вам:
«Я пришёл к вам»…
А в ответ у меня не будет слов!

Я лишилась дара речи!

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Просветленный