Itsumo sou tanjun de
KUDARANAI koto ga kikkake de
Kizutsukete shimau yo ne
Togireteku aiwa munashii yo
Kotoba ga bukiyou sugite
Jama bakari suru
Suki na noni tsutawaranai
Konna omoi setsunaku
«Itoshii» da nante iinaretenai kedo
Ima nara ieru yo kimi no tame ni
Tonari de waratteitekureru no naraba
Kore ijou hoka ni nanimo iranai yo
Deaeta koto kara subete wa hajimatta
Kizutsukeau hi mo aru keredomo
Issho ni itai to sou omoeru koto ga
Mada shiranai ashita eto tsunagatteyuku yo
Seiippai senobashite
Heizen wo yosoutteita kedo
Yoyuu nado nai kuse ni
Mata egao tsukutteshimatta
Aenai yoru wa kimatte
Sabishisa osou
Suki dakara fuan ni naru
Konna omoi kanashikute
«Mamotteageru» to ano toki itta koto
Tamerau kimochi mo uso ja nai yo
Soredemo shinjiteyukou to suru omoi
Kowareteshimawanu you ni dakishimeteitai
Konna ni konna ni kimi wo suki ni natte
Hontou ni hontou ni ureshii kara
Tatoeba kono saki kujiketeshimatte mo
Nigirishimeta sono te wo mou hanasanai
Deaeta koto kara subete wa hajimatta
Kizutsukeau hi mo aru keredomo
Issho ni itai to sou omoeru koto ga
Mada shiranai ashita eto tsunagatteyuku yo
|
Предлогом всегда являются
Такие простые и пустяковые вещи…
Это причиняет мне боль.
Наши незавершенные разговоры такие пустые.
Слова слишком неуклюжи,
Они просто мешают.
Хотя я люблю тебя, мне так болезненно,
Что это чувство не передаётся тебе.
Я не привыкла говорить: «любимый»,
Но теперь я смогу это сказать для тебя.
Если ты рядом и улыбаешься мне,
Мне больше ничего уже и не нужно.
Всё началось, когда я встретила тебя.
Хотя бывают дни, когда мы причиняем друг другу боль,
Мы чувствуем, что хотим быть вместе,
И это связывает нас с неведомым ещё завтра.
Я изо всех сил старалась сотворить невозможное,
Делая вид, что я в полном порядке.
Несмотря на то, что я не могла себе позволить этого,
Я снова натянуто улыбалась.
Ночами, когда мы не можем увидеться,
На меня непрестанно нападает одиночество.
Потому что я люблю тебя, это заставляет меня нервничать,
И это чувство такое грустное.
Когда ты тогда сказал: «Я позабочусь о тебе»,
Чувствовалась нерешительность, но это не было ложью.
И всё же мне хочется сжать в своей груди
Это чувство, которому я решила довериться, чтобы оно не разрушилось.
Я так, так сильно полюбила тебя,
Чему я действительно, по-настоящему рада.
Даже если случится так, что мы сломаемся потом,
Я больше никогда не отпущу твою руку, которую я сжимаю.
Всё началось, когда я встретила тебя.
Хотя бывают дни, когда мы причиняем друг другу боль,
Мы чувствуем, что хотим быть вместе,
И это связывает нас с неведомым ещё завтра.
|
