Kousaka Honoka — Shiawase Iki no SMILING! (Love Live! School Idol Project)

Patto asa no mabushisa ga hoppeta o tsuneru
Ippai nete sayonara da
Moya moya na kinou
Toriaezu egao ga jibun rashisa
Ikioi de nandemo kaechae

Kokoro kara «dekiru!» to omoeba iinda yo
Te o tsunagou ne
Genki o waketeageru!

Shiawase o (Happy!)
Tsukamu tame no kotsu shitteru yo (I wanna happy!)
Shiawase ni (Happy!)
Narou yo itsumo… SMILING! (ippai SMILING!)
Saa, dakara kimi mo kaihou shinakucha (saa motto!)
Sono Power Power on! mainichi waraou!

SMILING! shiawase Welcome SMILING!
SMILING! shiawase Welcome SMILING!

Zutto yume wa kanau nda to iikikasete kita
Chotto zutsu de kamawanai
Tonikaku, ne susumou!
Toraburu mo egao de kugurinukete
Issho ni mirai e tonjae

Kokoro kara «suki» da to tsutaete iinda ne
Ude o kumou yo
Yuuki o bai ni suru yo!

Yorokobi no (Lucky!)
Yokan ga mune de odoridasu yo (I makin’ Lucky!)
Yorokobi o (Lucky!)
Nigasanai de… CATCHING! (ippai CATCHING!)
Sou, motto kimi mo tanoshiku naranakya (sou motto!)
LOVE Power Power on! suteki ni waraou!

Kokoro kara «dekiru!» to omoeba iinda yo
Te o tsunagou ne
Genki o waketeageru!

Shiawase o (Happy!)
Tsukamu tame no kotsu shitteru yo (I wanna happy!)
Shiawase ni (Happy!)
Narou yo itsumo… SMILING! (ippai SMILING!)
Saa, dakara kimi mo kaihou shinakucha (saa motto!)
Sono Power Power on! mainichi waraou!

SMILING! onayami Bye-bye　SMILING!
SMILING! onayami Bye-bye　SMILING!

Вдруг ослепительность утра защипала мои щёки —
Пришло время распрощаться со сном.
Вчерашний день как в тумане…
Пока я просто буду улыбаться по-своему —
С этим импульсом я изменю всё что угодно!

Если искренне думаете: «Я могу это сделать!», тогда всё будет хорошо.
Давайте возьмёмся за руки,
И я поделюсь с вами своей бодростью!

Счастье (Счастлива!),
Я знаю секрет, как его схватить. (Я хочу быть счастливой!)
Счастливыми (Счастлива!)
Давайте будем всегда… Улыбаюсь! (Много улыбаюсь!)
Вот почему вы тоже должны раскрепоститься. (Ну же, ещё!)
Эту энергию, включите эту энергию! И давайте смеяться каждый день!

Улыбаюсь! Счастье, добро пожаловать! Улыбаюсь!
Улыбаюсь! Счастье, добро пожаловать! Улыбаюсь!

Мне всегда говорили, что мои мечты сбудутся.
Ничего страшного, если это происходит по-чуть-чуть.
Во всяком случае, давайте двигаться вперёд!
Давайте справимся с нашими проблемами нашими улыбками
И вместе полетим к будущему!

Это нормально искренне сказать «Я люблю тебя!»
Давайте соединим наши руки —
Это удвоит нашу храбрость!

Предчувствие радости (Счастлива!)
Начинает плясать в моей груди. (Я дарю счастье!)
Радость (Счастлива!),
Не позвольте ей сбежать… Хватайте её! (Много хватайте!)
Да, вы тоже должны стать ещё веселее. (Да, ещё!)
Энергию любви, включите эту энергию! И давайте смеяться над чудесами!

Если искренне думаете: «Я могу это сделать!», тогда всё будет хорошо.
Давайте возьмёмся за руки,
И я поделюсь с вами своей бодростью!

Счастье (Счастлива!),
Я знаю секрет, как его схватить. (Я хочу быть счастливой!)
Счастливыми (Счастлива!)
Давайте будем всегда… Улыбаюсь! (Много улыбаюсь!)
Вот почему вы тоже должны раскрепоститься. (Ну же, ещё!)
Эту энергию, включите эту энергию! И давайте смеяться каждый день!

Улыбаюсь! Прощай моё беспокойство! Улыбаюсь!
Улыбаюсь! Прощай моё беспокойство! Улыбаюсь!