Hata Motohiro — Toumei Datta Sekai (Naruto: Shippuden OP7)

Yuugure de futari sukoshi zutsu mienaku natteitte
Sore na no ni bokura kaerezu ni ita

Dokoka ni kowaresou na moroi kokoro
Tsuyogaru kotoba de ootte kakushiteru ootte kakushiteru

SAYONARA aenaku natta tte
Bokura wa tsudzuki ga aru kara
Kimi no inai sekai datte hashiru yo
Itsuka no itami mo koete… koete

Wareta GARASU no kakera kusamura no nioi natsu no kizuguchi
Nee kimi wa ima doko ni iru no

Sumikitta mizu mo itsushika nibuku nigotteshimatte
Kidzuitara boku mo otona ni natteta

Yurayura minamo ranhansha shiteita
Hikari wa ima demo kagayaki watatteru kagayaki watatteru

SAYONARA ano hi te wo futte
Are kara kimi mo kawatta n darou
Sore demo ikiteikun datte
Iikutsu mo nakitai yoru wo koete

Ano hi HONTO ni ushinatta mono tte nan datta kke

SAYONARA aenaku natta tte
Bokura wa tsudzuki ga aru kara
Boku ga tsukuru sekai nande hashiru yo
Itsuka mita mirai mo koete… koete

В сумерках мы с тобой понемногу становились неразличимыми,
И всё же мы не возвращались домой.

Где-то моё хрупкое сердце, которое кажется, вот-вот разобьётся,
Полностью покрыто, полностью покрыто словами притворства сильным.

Ты простился со мной, сказав: «Мы больше не сможем встретиться».
Но у нас есть дальнейшее продолжение,
Так что я буду бежать даже в мире, где тебя нет,
Преодолевая даже когда-то приобретённую боль… преодолевая её!

Обломки разбитого стекла… запах бурной растительности… раны лета…
Слушай, где ты сейчас?

Незаметно, даже эта кристально чистая вода потускнела и помутнела…
Когда я это осознал, я и сам уже повзрослел.

Дрожащая поверхность воды рассеяла моё отражение,
Но свет до сих пор переливается на ней, переливается на ней.

В тот день ты простился со мной, помахав мне рукой.
С тех пор наверно и ты тоже уже изменился,
Но я всё же продолжаю жить,
Преодолевая множество ночей, в которые мне хочется плакать!

Чего же я на самом деле лишился в тот день?

Ты простился со мной, сказав: «Мы больше не сможем встретиться».
Но у нас есть дальнейшее продолжение,
Так почему же я бегу в созданном мной мире,
Преодолевая даже когда-то увиденное будущее… преодолевая его?!