Waki Azumi — Genzai↑ Banzai↑ (Watashi, Nouryoku wa Heikinchi dette Itta yo ne! ED)

Исполнитель: Mile (Waki Azumi)
Песня: Genzai↑ Banzai↑ / Да здравствует настоящее!
Аниме: Watashi, Nouryoku wa Heikinchi dette Itta yo ne! / Я же сказала: Усредни мои способности!
Описание: эндинг

Текст песни	Русский перевод
Donna toki demo omoide Mune ni kizamareterune (ippai aru) Motto fureaitai kara Te wo nobashitemiru (waiwai!)	В любое время воспоминания Высекаются в моей груди (Их так много) Потому что я хочу, чтобы мы больше соприкасались, Я пытаюсь протянуть руку (Шумно!)
Hajimetemita keshiki ni Hajimete no nukumori ga (dokidoki!) Kodoku datta kokoro ni yuuki wo kureta yo	Среди декорации, которые я увидела впервые, Тепло, которое я ощутила впервые, (Сердце так колотится!) Придало мужества моему до этого одинокому сердцу.
Shiawase no imi ga (sarigenaku) Kanjirareru yo Hora kyou mone kasanatteku Kyou mo ne ajiwatteru Minna to no deai	Смысл счастья в том, чтобы (Без всякого умысла) Просто суметь почувствовать его. Смотрите, сегодня они опять идут чередой, Сегодня я опять наслаждаюсь Встречами со всеми вами!
Mirai wa kitto akarui yo tte Chotto mae no jibun ni tsutaetai Tanoshii sekai honto ni arun da Kokode yokatta na Yume ja nai no? (yume ja nain da) Hoppeta hippatte (itakatta!) Banzai shitaku natta!	«Будущее наверняка будет светлым» — Я хочу сказать это прежней себе. Этот действительно весёлый мир, Я рада, что нахожусь в нём. Разве это не сон? (Не сон) Ущипните меня за щёку (Больно!) Мне захотелось прокричать: «Да здравствует…!»
Fui ni hajikete kieru no? Sonna koto naiyo tabun (daijoubu da) Zutto minna de asobitai Te wo tsunaginagara (gyutto gyutto!)	Всё внезапно лопнет и исчезнет? Этого наверняка не произойдёт (Всё будет хорошо) Я хочу всё время веселиться вместе со всеми, Держась за руки (Крепко-крепко!)
Hajimatta no wa naze darou Hajimaritakatta kara (kitto sou da!) Kodoku datta kokoro no oto ga todoita no?	Почему же всё это началось? Потому что я захотела, чтобы началось (Уверена, что это так!) Достиг ли вас стук моего до этого одинокого сердца?
Kataredo tsukinai (omoi ga) Maigo ni natte Demo ashita mezametara Ashita tobikondeku Minna no mune ni	Сколько бы я ни рассказывала о них, они не иссякнут (Мои чувства) Я немного потерялась… Но, если завтра я проснусь, То тогда завтра я брошусь В сердца всех вас!
Negai wo genzai kanaetai natte Kangaeru yoyuu ga detekita no Kitai shichau ne honto ni itsuka Nozonda yume ga Tsukameru ka mo (tsukandeshimae) Hikaeme ni ne (heiwa ni ne!) Chicchai banzai shiyou yo	«Я хочу воплотить свои желания в реальность» – Теперь я могу позволить себе думать так. Я буду надеяться, ведь на самом деле однажды Мне, может быть, удастся добиться Мечты, которую я пожелала (Добейся её) Не надо сдерживаться (Ради мирной жизни!) Давайте скромно прокричим: «Да здравствует…!»
Kisetsugoto no kaze wo oikakete Sanpo shita ato de ocha nonde Utau you ni oshaberi shiteitai Minna to issho minna de issho ni	Я хочу гоняться за ветрами каждого сезона… Я хочу пить чай после прогулок… Я хочу болтать, словно песни слагаю, Вместе со всеми вами, вместе со всеми вами!
Ima ga suki tte ittara Nazeka namida jiwatto atsuku naru Ima ga suki tte ittara Sugu ni aitai aitai ne	Когда вы говорите, что вам нравится настоящее, Мне почему-то становится жарко от наворачивающихся слёз. Когда вы говорите, что вам нравится настоящее, Мне сразу же хочется увидеться с вами, хочется увидеться.
Mirai wa kitto akarui yo tte Chotto mae no jibun ni tsutaetai Tanoshii sekai honto ni arun da Kokode yokatta na Yume ja nai no? (yume ja nain da) Hoppeta hippatte (itakatta!) Banzai shitaku natta!	«Будущее наверняка будет светлым» — Я хочу сказать это прежней себе. Этот действительно весёлый мир, Я рада, что нахожусь в нём. Разве это не сон? (Не сон) Ущипните меня за щёку (Больно!) Мне захотелось прокричать: «Да здравствует…!»

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

RELATED TRANSLATIONS / ПОХОЖИЕ

Просветленный