Исполнитель: Wajima Ami
Песня: Gensou Drive / Иллюзия контроля
Аниме: Mayoiga / Пристанище для потерянных
Описание: опенинг
Текст песни | Русский перевод |
Gensou shoudou meisou kimi no DOA tataku Daijoubu tsutaetai yo «Boku wa koko ni iru sa» Kotoba wa dare ni mo kikoenai Mou ichido nidoto modorenai Gensou shoudou meisou boku no DOA tataku Taion shin’on saibou kimi wo mitsuketa yo Seiippai ikita akashi ga ippai afurete kurunda HAROO negai wa todoita? Te to te no sukima kobore ochita Gensou shoudou kattou kimi no DOA tataku Taion shin’on kaihou boku wo mitsukete yo Muri shiteita yo ne? Kodoku no DOA tataita no wa Gensou shoudou kanjou boku wa shinjiteiru Taion shin’on kyoumei boku mo mitsuketa yo Namida no gensou senkou kimi wo shinjiteru Seippai ikita akashi ga ippai afurete kurunda Mirai ga aru kara |
Иллюзии, побуждения, глубокая задумчивость стучатся в твою дверь, Но я хочу сказать тебе, что всё будет в порядке: «Я здесь с тобой!» Никто не слышит мои слова, Когда я пробудился ото сна, Иллюзии, побуждения, глубокая задумчивость стучатся в мою дверь, Температура тела, стук сердца, клетки… я нашёл тебя! Кругом полным-полно свидетельств того, что мы жили полноценной жизнью. Привет, моё желание достигло тебя? Кусочки моей разбитой мечты переполнили мои руки Иллюзии, побуждения, коллизии стучатся в твою дверь, Температура тела, стук сердца, освобождение… найди же меня! Я пытался сделать невозможное? Тот, кто постучал в дверь одиночества, Иллюзии, побуждения, чувства, я верю в них. Температура тела, стук сердца, сочувствие, даже я нашёл их! Иллюзия слёз… вспышка… я верю в тебя. Кругом полным-полно свидетельств того, что мы жили полноценной жизнью. Ведь будущее есть! |
Русский перевод с японского: Просветленный
Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте