Shiggy Jr. — Beautiful Life (Kyoukai no Rinne 2 ED2)

Исполнитель: Shiggy Jr.
Песня: Beautiful Life / Прекрасная жизнь
Аниме: Kyoukai no Rinne 2 / Риннэ меж двух миров 2
Описание: 2й эндинг

Текст песни Русский перевод
Sen paasento tanoshinde ikou wow wow It’s a beautiful life
Itsudatte waratte ikou wow wow You have a beautiful smile

Shippai bakari de okorareru
Tsumaranai koto de ijiketeru
Sore ja kono saki yatte ikenai na

Hidoku ochikomu hi ni wa
Oishii mono o tabete
Sukoshi dake yasashii kimochi ni narou yo

Sen paasento tanoshinde ikou wow wow It’s a beautiful life
Dokomade datte hashitte ikou wow wow koe ni dashite
Mayotteru nara do it do it koukai nante shitakunai
Hajimaru mae ni wa waku waku tanoshimanakuccha shikata nai

Mado no soto ni hirogaru
Keshiki ni mitorete iru yo
Sonna fuu ni jikan ga sugite iku no
Kanaetai yume ga atte
Ganbatte kita tsumori demo
Omoidoori ni wa ikanai mono ne

Ude o hirogete mireba
Kokochi ii nukumori sa
Kumo hitotsu nai sora o aoide miyou yo

Sen paasento tanoshinde ikou wow wow It’s a beautiful life
Yume no tsuzuki te ni ireyou wow wow tachiagatte
Furikaettara dame dame koukai nante shitakunai
Shiranai sekai ni doki doki tanoshimanakuccha shikata nai

Hyaku-nen go nante ikite nai
Ashita datte kuru ka wakaranai
Yaranakya ikenai koto nante sa
Hontou wa hitotsu mo nai no sa

Sen paasento tanoshinde ikou wow wow It’s a beautiful life
Itsudatte waratte ikou wow wow You have a beautiful smile

Sen paasento tanoshinde ikou wow wow It’s a beautiful life
Dokomade datte hashitte ikou wow wow koe ni dashite

Wow wow (wow wow) It’s a beautiful life
Wow wow (wow wow) You have a beautiful smile

Давайте веселиться на тысячу процентов! Вау вау, это прекрасная жизнь!
Давайте всегда улыбайся! Вау вау, у вас есть красивые улыбки!

Вы заставляете сердиться на себя из-за постоянных своих ошибок
И корчитесь от страха от всяких пустяков,
Вы не можете позволять этому продолжаться впредь!

В день, когда вы в особой депрессии,
Просто съешьте что-нибудь вкусное,
И давайте хоть немного смягчим своё настроение!

Давайте веселиться на тысячу процентов! Вау вау, это прекрасная жизнь!
Давайте бежать, куда только сможем! Вау вау, крича об этом во все стороны!
Если чувствуете себя потерянными, сделайте это, сделайте это! Лично я не хочу ни о чём сожалеть!
Так что, если мы нервничаем перед тем, как начать бежать, нам ничего не остаётся, как начать веселиться!

Я очарована пейзажами,
Что раскинулись за моим окном,
Так что время проходит для меня незаметно!
Даже если у меня есть мечта, которую я хочу исполнить,
И я считаю, что сделала всё возможное ради неё,
Дела не всегда идут по плану, не так ли?

Если вы раскинете свои руки,
То ощутите это приятное тепло,
Так что давайте вместе смотреть на это безоблачное небо!

Давайте веселиться на тысячу процентов! Вау вау, это прекрасная жизнь!
Давайте ухватимся за продолжение этой мечты! Вау вау, вставайте!
Мы никогда не должны оглядываться назад! Лично я не хочу ни о чём сожалеть!
Так что, почувствовав волнение от этого неизведанного мира, нам ничего не остаётся, как начать веселиться!

Мы не будем живы через сто лет,
Да мы даже не знаем, наступит ли завтра!
И на самом деле нет ничего такого,
Что мы просто обязаны сделать!

Давайте веселиться на тысячу процентов! Вау вау, это прекрасная жизнь!
Давайте всегда улыбайся! Вау вау, у вас есть красивые улыбки!

Давайте веселиться на тысячу процентов! Вау вау, это прекрасная жизнь!
Давайте бежать, куда только сможем! Вау вау, крича об этом во все стороны!

Вау вау (вау вау) это прекрасная жизнь!
Вау вау (вау вау) у вас есть красивые улыбки!

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Просветленный