I feel your breath kanjiteru
You feel my soul wakatteru
Kaze no naka de futarikiri
Mienakute mo soba ni iru
Feel each other
Supiido o agete kirikondeku
Shunkan no sentaku fumikonda hikari no saki
Tsutawaru kodou to hitotsu ni naru
Kotaeau yukue no shouri mezashite
I feel your breath tashika na kizuna ga aru ne
(I feel your breath kanjiteru shinrai ga aru ne)
You feel my soul subete adukete iin da
(You feel my soul wakatteru makasete iin da)
Dare ni mo todokanai kono basho de Feel you
Mayoi mo fuan mo hitsuyou nai
Sorezore no kizuna ga zenryoku de butsukariau
Makerarenai nara shinjirun da
Hibikaseta yukue ga sashiteru mirai
I feel your breath mabushii yuuki ga aru ne
(I feel your breath kyoumei suru jounetsu ga aru ne)
You feel my soul subete sarashiteirun da
(You feel my soul konnani chikaku ni irun da)
Dare ni mo todokanai kono basho de Feel you
Feel you…
|
Я чувствую твоё дыхание! Я ощущаю его.
Ты чувствуешь мою душу! Я знаю это.
Только мы вдвоём посреди ветра.
Мы рядом, даже если не видим этого,
Чувствуя друг друга.
Прибавив скорость, мы рвёмся вперёд.
Выбрав момент, мы ворвались за границу света.
Вместе с нашими передающимися друг другу сердцебиениями мы становимся единым целым,
Стремясь к победе, которая лежит там, где находится наш общий ответ.
Я чувствую твоё дыхание! Между нами есть несомненная связь.
(Я чувствую твоё дыхание! Я ощущаю, что между нами есть доверие.)
Ты чувствуешь мою душу! Можешь всё доверить мне.
(Ты чувствуешь мою душу! Я знаю это. Можешь довериться мне.)
В этом месте, которого никому другому не достичь, я чувствую тебя!
Не нужно сомневаться и беспокоиться.
Наши различные связи со всей силой сталкиваются друг с другом,
Но я уверена, что мы просто не можем проиграть.
Там, где отзовутся наши сердца, мы найдём направление в будущее.
Я чувствую твоё дыхание! У тебя есть ослепительное мужество.
(Я чувствую твоё дыхание! У тебя есть страсть, которую я разделяю.)
Ты чувствуешь мою душу! Ты мне показываешь всю себя.
(Ты чувствуешь мою душу! Ты находишься так близко ко мне.)
В этом месте, которого никому другому не достичь, я чувствую тебя!
Я чувствую тебя…
|
