HoneyWorks — Kikoemasu ka feat. Haruki [Youshouki] (Itsudatte Bokura no Koi wa 10 cm Datta. Episode 3)

Исполнитель: HoneyWorks feat. Haruki [в детстве] (Rinu)
Песня: Kikoemasu ka / Ты слышишь меня?
Аниме: Itsudatte Bokura no Koi wa 10 cm Datta. / Наша любовь всегда была на расстоянии 10 сантиметров
Описание: 3й эпизод

Текст песни

Русский перевод

Nakisou da
Kyou mo mata shippai shichatta
Konna toki anata nara…
Nee kangaeru yo

Aisuru hito yo
Doko ni imasu ka? kikoemasu ka?
Aenai hito yo
Kioku no egao ni furetai

Oboeteru?
Boku no yume anata ga kuretan da yo
Renzu goshi nokoshiteku omoidetachi

Aisuru hito yo
Boku ni mo tomodachi ga dekita yo
Shoukai suru yo
Bukiyou dakedo yasashii hito desu

Otona ni nareba
Sabishisa mo wasureteikeru no?
Nante ittara
Okocchau kana

Aisuru hito yo
Doko ni imasu ka? kikoemasu ka?
Aenai hito yo
Kioku no egao ni furetai

Aisuru hito yo
Boku ni mo daiji na hito ga dekita yo
Kikoeteru?
Bukiyou dakedo yasashii hito desu

Aisuru hito yo
Mitete kudasai

Кажется, я сейчас расплачусь,
Сегодня я опять потерпел неудачу.
Вот если бы ты в такое время…
Эй, я задумываюсь об этом.

Ты, кого я так люблю,
Где же ты? Ты слышишь меня?
Ты, с кем я не могу встретиться,
Я хочу прикоснуться к твоей улыбке из воспоминаний.

Ты помнишь,
Что это именно ты дал мне мечту?
Через объектив я вижу оставшиеся воспоминания.

Ты, кого я так люблю,
У меня тоже появился друг.
Я могу представить его,
Как доброго, пусть и немого неуклюжего.

«Когда станешь взрослым,
Ты сможешь забыть даже об одиночестве?» —
Интересно, разозлился бы я,
Если бы мне такое сказали?

Ты, кого я так люблю,
У меня тоже появился важный для меня человек.
Ты слышишь меня?
Он добрый, пусть и немого неуклюжий.

Ты, кого я так люблю,
Пожалуйста, смотри на меня.

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

RELATED TRANSLATIONS / ПОХОЖИЕ

Просветленный