THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS for BEST5! — Tsubomi (THE iDOLM@STER Cinderella Girls)

Исполнитель: THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS for BEST5! [Shiomi Syuko (Thing Ru), Takagaki Kaede (Hayami Saori), Maekawa Miku (Takamori Natsumi), Ichinose Shiki (Aihara Kotomi), Aiba Yumi (Kimura Juri)]
Песня: Tsubomi / Бутон
Аниме: THE iDOLM@STER Cinderella Girls / Идол мастер: Девушки-золушки
Описание: THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER Absolute NIne

Текст песни	Русский перевод
Chirabatta hoshikuzu hitotsu Hiroiagetekureta kimi no tenohira no naka Hisoka ni kagayakihajimeteru	Одна из множества разбросанных звёздочек, Когда ты её подобрала, Начала тайком сверкать в твоей ладони.
Itsumo to onaji sora na no ni Kanjiteita munasawagi wa Kyou to yuu mirai wo kanjiteta kara	Хотя небо было такое же, как и всегда, Но я почувствовала в своей груди волнение, Потому что у меня было ощущение, что сегодня наступило будущее.
Yume no yume no naka no dekigoto ja naku Kono basho kara kimi e to utau yo	Во сне… это не то, что могло бы случиться во сне, Я буду петь тебе с этого места.
Chiisana hikari wo mune ni daite Aozora e to tobasou kibou no tane Ayundekita michi wasurenai you ni Kimi ga ireba Mata hitotsu hana wa saku	Храня этот небольшой огонёк в своей груди, Давай бросим в синее небо семя надежды, Чтобы не забыть путь, по которому мы пришли. Пока у меня есть ты, Во мне расцветёт ещё один цветок!
Namida ga tomaranai toki ya Tsumazuku toki mo aru keredo Ashita e mata fumidashiteyukitai	Хотя иногда у нас не прекращают течь слёзы, И порой бывает, что мы спотыкаемся, Но я хочу сделать ещё один шаг в завтра.
Yume wo yume wo kanaeru tsubasa wo ima Hirogeta nara oozora utau yo	Мои мечты… крылья, способные исполнить мои мечты, Теперь, когда я их расправлю, я буду петь в бескрайнем небе.
Chiisana tsubomi ga mune no naka de Hitohirazutsu takanaru mirai motome Tachiagaru yuuki nakusanai you ni Kimi to issho ni Mata hitotsu yume egaku	Крошечный бутон в моей груди Растёт лепесток за лепестком, ища своё будущее. Чтобы не лишиться смелости подняться, Я вместе с тобой Нарисую ещё одну мечту!
Itsumo no michi hodoukyou Nobotte miageta Maarui tsuki no akari no mabushisa Senobi shitara nandaka todokisou na Sonna kimochi ni nareta kara	Забравшись на пешеходный мост, По которому я всегда хожу, я подняла взгляд И поняла всю ослепительность света круглой луны. У меня возникло такое ощущение, Что, если я вытянусь на цыпочках, то как-нибудь дотянуть до неё.
Chiisana hikari wo mune ni daite Aozora e to tobasou kibou no tane Ayundekita michi wasurenai you ni Kimi ga ireba Mata hitotsu hana wa saku Kitto ashita mo yume no hanasaku	Храня этот небольшой огонёк в своей груди, Давай бросим в синее небо семя надежды, Чтобы не забыть путь, по которому мы пришли. Пока у меня есть ты, Во мне расцветёт ещё один цветок! Я уверена, что завтра во мне опять расцветёт цветок мечты!
Rarara rararara rarara rararara Rarara rararara rarararara…	Лалала лалалала лалала лалалала Лалала лалалала лалалалала…

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

RELATED TRANSLATIONS / ПОХОЖИЕ

Просветленный