Tomatsu Haruka — Musuhi no Toki (Kannagi: Crazy Shrine Maidens ED)

Nahoki magokoro mochite michi ni tagafu koto naku

Itoshi itoshi waga ko yo
Sukoyaka naru inochi wo
Tomo ni chikaishi mori ni
Yasuragi tamae
Nagi tamae
Towa no toki wo kizamu mori ni

Inaho no umi houjyou no ame
Musume tachi no inori otoko tachi no isoshimi
Tsuki ha hohoemi hi ha atatakaku
Kitaru miare ni yorokobi tsudouu

Tsumi to ifu tsumi haaraji to

Itoshi itoshi waga ko yo
Sukoyaka naru inochi wo
Tomo ni chikaishi mori ni
Yasuragi tamae
Nagi tamae
Towa no toki wo kizamu mori ni

(Ten shoujou chi shoujou rokkon shoujou)
(Ten shoujou chi shoujou rokkon shoujou)
(Ten shoujou chi shoujou rokkon shoujou)

Сохраняйте в своих сердцах честность и искренность, и вы не отклонитесь от праведного пути!

Мои милые любимые дети,
О здоровой жизни
Вознесите совместную молитву в священной роще!
Чтобы к вам пришло душевное спокойствие,
А в мир гармония,
Высечете этот вечный миг в священной роще!

Море рисовых колосьев, плодородный дождь,
Женские молитвы, мужское трудолюбие,
Улыбка луны, тёплые лучи солнца…
Но вся радость собирается в появлении человека на свет.

«Все грехи мира пусть останутся в прошлом!»

Мои милые любимые дети,
О здоровой жизни
Вознесите совместную молитву в священной роще!
Чтобы к вам пришло душевное спокойствие,
А в мир гармония,
Высечете этот вечный миг в священной роще!

(Небо чисто, земля чиста, все шесть элементов чисты)
(Небо чисто, земля чиста, все шесть элементов чисты)
(Небо чисто, земля чиста, все шесть элементов чисты)