Исполнитель: GLAY
Песня: Deathtopia / Утопия смерти
Аниме: Kuromukuro / Чёрный каркас
Описание: 1й опенинг
Текст песни | Русский перевод |
Haitoku no yami ni kishimu Kuro de nurareta shinka no imi Kanashimi wa iki o koroshi Tamashii ni inori o Yubi no saki de nabiku jidai Wariate rareta arufabetto Kioku no sumi ni Tooku no koe ga sasayaita Ai wa toki o koe Wazukana kibou demo Ai wa toki o koete Ano hi kaze ga tomatta machi ni Subete o shitta youna kao de Kidoku no memorii Kaki kake no meeru Ikiru imi o toe Ima o mayoe rabirinsu Ai wa toki o koete Ai wa toki o koe Wazukana kibou demo Awadatsu hada ni kuchidzuke Ai wa toki o koete |
Скрипит в аморальной темноте Смысл эволюции, вымазанный в чёрный цвет. От грусти я затаил дыхание И удерживаю молитву в своей душе. Эпоха, колышущаяся на кончиках моих пальцев, Все и каждый будут призваны с помощью одного символа Психологические травмы, Далёкий голос нашептал мне, Любовь выходит на пределы времени, Даже если надежда ничтожна, Любовь выходит на пределы времени! В тот день на улице, где остановился ветер, С выражением лица, словно знает всё, Утомись от прыжков по журналу прошлого, Как недописанное сообщение Спроси о смысле жизни Затеряйся в настоящем, в лабиринте, Любовь выходит на пределы времени! Любовь выходит на пределы времени, Даже если надежда ничтожна, Поцелуй продрогшую от страха кожу! Любовь выходит на пределы времени! |
Русский перевод с японского: Просветленный
Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте