Tonari de waratteru
Sore dake ja dame mitai
Urumu kaze no you ni
Furete mitai no ni
Kioku no mori kara
Nukedasenai omoitachi
Kawaranai kyori o
Egaiteyuku dake ne
Michite wa kakeru mujun ni
Torawareta mirai
Uchinukanakya
Kimi no koto o omou tabi ni
Omoide ga jama o suru
Daremo shiranai watashi o sotto
Todoketai no ni
Futashika na mono wa
Dou shite mabushii ndarou
Kotae wa yokinaku
Kawatteshimau kara
Umareta kitai ni kokoro wa
Furuete ugokenai
Dou shitai no
Toikakete mo toikakete mo
Tadoritsukenai omoi
Tada soko ni wa kimi no egao
Tooku yureteru
Fuiuchi mitai sono yasashisa
Itai no ni hoshiku naru
Sunao ja nai watashi no koto
Uketomete hoshii
Ienai mama…
Kimi no koto o omou tabi ni
Omoide ga jama o suru
Daremo shiranai watashi o itsuka
Todoketai kara
Sunao ni natte ai ni yuku yo
|
Просто смеяться рядом с тобой,
Мне, похоже, недостаточно.
Хоть бы разочек прикоснуться к тебе,
Словно влажный ветер…
Мои чувства, которые не могут сбежать
Из леса воспоминаний,
Только и делают, что рисуют мне
Неизменную дистанцию между нами.
Мне не хватает наполненности,
Так что я должна избавиться
От будущего, охваченного противоречиями.
Всякий раз, когда я думаю о тебе,
Мои воспоминания мешают мне.
Хотелось бы тайком показать тебе
Меня, которую никто не знает…
Почему же неопределенные вещи
Такие ослепительные?
Ответ на этот вопрос непредсказуем,
Потому что он всегда меняется.
Моё сердце задрожало от рождённой надежды,
Так что я не могу пошевелиться…
Что же мне делать?
Даже если я задаю вопрос, и опять задаю,
Мои чувства не могут достичь тебя,
И твоя улыбка так и продолжает дрожать вдалеке.
Но твоя доброта тронула меня, слово внезапный удар:
Хоть это и больно, но мне хотелось бы больше её.
Так что я хочу, чтобы ты принял
Меня, которая не может быть честна с собой.
Но я до сих пор не могу сказать этого…
Всякий раз, когда я думаю о тебе,
Мои воспоминания мешают мне.
Но я хочу однажды показать тебе
Меня, которую никто не знает.
Поэтому я стану честна с собой
И пойду навстречу тебе!
|
