the peggies — Dreamy Journey (Boruto: Naruto Next Generations ED1)

Ichiichi chiratsuku kage ni katte ni
Shoubu o shikakete wa naitari warattari shite sa

Doriimii jaanii
Dokomadedatte itteyaru sa sukoshi kowakutemo
Doriimii jaanii
Hitotsuzutsu de ii arinomama o
Shoumei suru no sa ima kono basho de

Jishin ga nai haraise ni dareka o hitei shitemo, sore wa
Jibun o koutei shita koto ni wa naranain da

Ushiro ni tsudzuku michi soko ni oitekita
Koukai a omoide ga kocchi o miteru
Saa susumou

Doriimii jaanii
Dokomadedatte itteyaru sa bokura biriivaa
Dorimii jaanii
Dareka no tokubetsu ni narou to agaku mae ni
Jibun no tokubetsu ni nare

Mada todokanai yo uso o tsuite sa
Hitori ni natta yoru wa namida o kakushita
Kizutsuite suriherashitekita kokorotachi ga
Ima boku o tsuyoku saseteyuku

Doriimii jaanii
Mirai wa subete bokura no mono sa hora mae o mite
Doriimii jaanii
Hitotsuzutsu de ii arinomama o
Shoumei suru no sa ima kono basho de

Наши тени без оглядки на других мелькают одна за другой:
Мы устраиваем состязания, по итогам которых плачем и смеёмся.

Мечтательное путешествие!
Мы зайдём настолько далеко, насколько сможем, даже если это немного пугает.
Мечтательное путешествие!
Можно шаг за шагом двигаться вперёд, оставаясь верными себе, —
Мы докажем это прямо здесь и сейчас.

Даже если мы не признаём кого-то в отместку за то, что нам не хватает уверенности в себе,
Это не даёт нам права на признания нас самих.

Сожаления и воспоминания, что мы оставили там,
На дороге, которая тянется позади нас, смотрят на нас.
Так что давайте двигаться вперёд!

Мечтательное путешествие!
Мы зайдём настолько далеко, насколько сможем, — мы живём с верой в это.
Мечтательное путешествие!
Прежде чем отчаянно стараться стать особенными для кого-то другого,
Станьте особенными для самих себя.

Я всё ещё ни до кого не достучалась, я продолжала лгать,
Я прятала слёзы ночами, когда оставалась одна.
Но наши израненные, изношенные сердца
Заставляют теперь меня стать сильнее!

Мечтательное путешествие!
Будущее полностью принадлежит нам, так что просто смотрите вперёд.
Мечтательное путешествие!
Можно шаг за шагом двигаться вперёд, оставаясь верными себе, —
Мы докажем это прямо здесь и сейчас.