Исполнитель: Sakaguchi Ami
Песня: Central / Лидер
Аниме: Boruto: Naruto Next Generations / Боруто: Следующее поколение Наруто
Описание: 14й эндинг
| Текст песни | Русский перевод |
|
Aa ame ni utareta no wa Namida wo kakushita kimi datta Aa boku ga kawaretara na tte Nayanderu hima mo nai shi |
Ах, тем, кто попал под дождь, — Был ты, кто скрыл свои слёзы. Ах, хотелось бы мне быть на твоём месте, Но мне некогда переживать из-за этого. |
|
Dareka ni egakareta mirai yori Kizutsuite mo hiraiteku michinori Tomerarenai ima |
Вместо того чтобы идти в нарисованное кем-то другим будущее, Мы проложим свой путь, как бы это ни было больно. Мы не можем остановиться сейчас. |
|
Tobikondeike uzumaki no naka Sentoraru me ga hikatte mieru Chikayoru kage kawashinagara Ima futari no chikai ga yogiru Tobikondeike uzumaki no naka Sentoraru me wo ubai ni hashiru Surudoi kaze ni fukarenagara Itsuka ano basho ni tatte miseru Sukoshi dake ato sukoshi dake Mimamotteite |
Прыгни в эпицентр водоворота! Лидер, кажется, что твои глаза блестят. В то время как я уклоняюсь от приближающихся теней, Меня сейчас пронизывает наша с тобой клятва. Прыгни в эпицентр водоворота! Лидер, ты бежишь, отвлекая внимание на себя. Хотя то место обдувается резкими ветрами, Но когда-нибудь я буду стоять там, вот увидишь. Ещё немного, ещё немного дольше Наблюдай за мной! |
|
Aa ame ni furareta no wa Boku no tsuketa ashiato datta Aa koko made kita koto ga Uso mitai ni usuretekun da |
Ах, то, на что пролился дождь, — Это были оставленные мной следы. Ах, факт того, что мне удалось добраться досюда, Постепенно стирается, словно это неправда. |
|
Dareka ni misetsuketai kako yori Itsuka kuyamu hi ga nai you ni Nurikasaneru ima |
Вместо прошлого, которым хочется похвастаться кому-то другому, Я лучше продолжу разукрашивать своё настоящее, Чтобы не было дней, о которых я потом буду сожалеть. |
|
Tobikondeike uzumaki no naka Sentoraru me wo utte hashiru Surudoi kaze ni mukainagara Ima futari no chikai ga hibiku Sukoshi dake ato sukoshi dake Te ga todoku made |
Прыгни в эпицентр водоворота! Лидер, ты бежишь, не сводя глаз с цели. В то время как я иду против резкого ветра, Во мне сейчас отзывается наша с тобой клятва. Ещё немного, ещё немного дольше, Пока моя рука не дотянется… |
|
Akai tsuki no shita Terasareta kizu ga Ima mo mada itandeiru |
Мои раны, светящиеся Под красной луной, До сих пор всё ещё болят. |
|
Tobikondeike uzumaki no naka Sentoraru me ga hikatte mieru Chikayoru kage kawashinagara Ima futari no chikai ga yogiru Tobikondeike uzumaki no naka Sentoraru me wo ubai ni hashiru Surudoi kaze ni fukarenagara Itsuka ano basho ni tatte miseru Sukoshi dake ato sukoshi dake Te ga todoku made Mimamotteite Mimamotteite |
Прыгни в эпицентр водоворота! Лидер, кажется, что твои глаза блестят. В то время как я уклоняюсь от приближающихся теней, Меня сейчас пронизывает наша с тобой клятва. Прыгни в эпицентр водоворота! Лидер, ты бежишь, отвлекая внимание на себя. Хотя то место обдувается резкими ветрами, Но когда-нибудь я буду стоять там, вот увидишь. Ещё немного, ещё немного дольше, Пока моя рука не дотянется, Наблюдай за мной! Наблюдай за мной! |
Русский перевод с японского: Просветленный
Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте
