Hana tori kaze tsuki
Ima mo sagashite wa sora miageru
Arashi no mae no seijaku
Matataku ma no kono yasuragi
Eien wo negau hodo
Toki wa mujou zankoku da ne
Itsuka no kizu wo seotta tsumi wo
Yuukan na ichi ho ni kaeteku shimei
Ima koko ni aru keshiki wo mamoru tame
Asayake wo matsu
Hana tori kaze tsuki
Toki wa utsuroi kioku hakanaku
Anata no tonari ni itai
Sore dake ga inochi no riyuu
Hoshitachi wa samishige ni
Hikari hanachi doko e yuku no
Kagayaki ga ukabu yami wa
Kodoku hitaru umi no you de
Sora wo kakimaze fukiareru no wa
Okubyoou kaze ka? oikaze ka?
Ano hi to kawaranu egao wo mamoru tame
Ima tachimukau
Minazuki no ame ni utare
Kisaragi no yuki ni fukare
Atatakai ano komoriuta
Sagashite wa sora miageru
Kachou fuugetsu tenjou mukyuu
Naraba nani ni obieyou?
Kono inochi ga kaeritsuku wa
Ai ai ai
Kanashimi no arano ni datte
Yorokobi no tane ga nemutteru
Kono namida daichi wo nurashi
Sakaseyou
Hana tori kaze tsuki
Toki wa utsuroi kioku hakanaku
Anata no tonari ni itai
Sore dake ga inochi no riyuu
|
Цветы… птицы… ветер… луна…
Я смотрю на небо, до сих пор ища их там.
Затишье перед бурей…
Спокойствие между вспышками…
Чем сильнее желаешь вечности,
Тем более бессердечно и жестоко к тебе время.
Полученные когда-то раны… грехи, которые мы несём…
Наша миссия – превратить их в мужественный шаг.
Чтобы защитить то, что нас окружает здесь и сейчас,
Мы ждём утреннюю зарю!
Цветы… птицы… ветер… луна…
Время так быстротечно, а память так хрупка.
Я хочу быть рядом с тобой –
Это для меня единственная причина жить.
Звёзды выглядят так одиноко,
Куда направляется испускаемый ими свет?
Тьма, в которой всплывает их сияние,
Похожа на море, залитое одиночеством.
То, что бушует, перемешивая небо, —
Это робкий ветерок? Или попутный ветер?
Чтобы защитить эту улыбку, всё такую же, как и в тот день,
Я теперь встану лицом к нему!
Избиваемая каплями июньского дождя,
Сдуваемая февральским снегом,
Я смотрю на небо, ища там
Ту тёплую колыбельную.
Красота природы вечна как небо и земля.
Чего же тогда бояться нам?
Эта жизнь возвращается к нам
Любовью, любовью, любовью!
Даже в пустыне печали
Спит семя радости.
Давай увлажним землю своими слезами,
Чтобы дать ему расцвети.
Цветы… птицы… ветер… луна…
Время так быстротечно, а память так хрупка.
Я хочу быть рядом с тобой –
Это для меня единственная причина жить!
|
