Исполнитель: Sambomaster
Песня: Hajimatteiku Takamatteiku / Начинается, разрастается
Аниме: Boruto: Naruto Next Generations / Боруто: Следующее поколение Наруто
Описание: 7й опенинг
| Текст песни | Русский перевод |
|
Dare ni mo akerarenai tobira wo Akero to iwareteiru Demo kagi wa sagasanai ze Jibun dake no yarikata wo sagashite Kokoro no kusari wo tokihanatsu no wo Osorete wa ikenai yo Doramachikku na monogatari wo Koechimau kurai no dekigoto ga |
Нам говорят, чтобы мы открыли дверь, Которую никто не может открыть. Но мы не будем искать ключ от неё. Найди собственный способ сделать это. Нельзя бояться разорвать цепь, Чтобы освободить своё сердце. События, которые превосходят Самые драматичные истории… |
|
Kimi wo matteiru no sa uso ja nai yo Kyou dake wa daremo Kimi ni oitsuke ya shinai no sa Kimi wo tomerare ya shinai no sa |
Они ждут тебя, вне всяких сомнений. Только сегодня никто Не сможет угнаться за тобой, Не сможет остановить тебя. |
|
Mirai wa itsumo mieteru hazu Igai na toko de deaeru hazu Ai ga hashiridasu Hajimatteiku takamatteiku Mirai wa kimi wo mitsumeru hazu Hikari wa koko de deaeru hazu Aizu no beru ga naru Masa ni ima boku wo yondeirun da yo |
Будущее всегда должно быть видно. Ты можешь встретить его, когда не ожидаешь этого. Любовь начинает мчаться вперёд. Она начинается, она разрастается. Будущее должно следить за тобой. Ты можешь встретить свет прямо здесь. Звучит сигнальный колокол. Именно сейчас он зовёт меня! |
|
Dareka wo otoshiirete mo Kimi wa warae to iwareteiru Sonna wana ni wa kakaranai ze Tadoritsuku beki utsukushii hibi ga |
Тебе говорят, чтобы ты улыбался, Даже если кого-нибудь введёшь этим в заблуждение. Ты не попадёшься в такую ловушку. Прекрасные дни, которых нам нужно достичь… |
|
Kimi wo sagashiteru no uso ja nai yo Kyou kara wa dar mo Kimi ni oitsuke ya shinai no sa Kimi wo tomerare ya shinai no sa |
Они ищут тебя, вне всяких сомнений. С сегодняшнего дня никто Не сможет угнаться за тобой, Не сможет остановить тебя. |
|
Mirai yo ima wo terashitekure Tsuyoi kimochi wo boku ni okure Ai ga hashiridasu Hajimatteiku takamatteiku Mirai ga kimi wo michibiku nara Itami no kako wa ima owaru sa Aizu no beru ga naru Kokoro ga hikaritagatteirun da yo |
Будущее, освети наше настоящее, Даруй мне твёрдую волю. Любовь начинает мчаться вперёд. Она начинается, она разрастается. Когда будущее укажет тебе путь, Боль прошлого сразу же закончится. Звучит сигнальный колокол. Твоё сердце хочет сиять! |
|
Mirai wo misete kudasai hikari bakari abitai Ore mune ippai no kitai mukuwaretai no ni Munashii kurai tsurai damashiai Itai kurai fugainai mou yo konrinzai Kittahatta bakka no kanashii asa Tonda owaraigusa demo omoi wa majinan da Narihibike aizu soko ni kaketemitai Kimi wo dakishimetai sou sa mirai mirai |
Пожалуйста, покажи мне будущее, я хочу быть залитым только светом. Хотя я хочу, чтобы переполняющие нас ожидания окупились, Но мы тщетно и горько обманываем друг друга. Это так болезненно и малодушно – я больше ни в жизнь не хочу этого делать. Это печальное утро, когда мы непрерывно обмениваемся ударами, Заслуживает только горьких насмешек, но наши чувства при этом абсолютно серьёзны. Пусть сигнал раздаётся, я хочу здесь выложиться на полную. Я хочу крепко обнять тебя, да, это будущее, будущее. |
|
Noroi wo toki ni kita noroi wo toki ni kita Noroi wo toki ni kita noroi wo toki ni kita! |
Я здесь, чтобы снять проклятие, я здесь, чтобы снять проклятие, Я здесь, чтобы снять проклятие, я здесь, чтобы снять проклятие! |
|
Mirai wa itsumo mieteru hazu Igaina toko de deaeru hazu Ai ga hashiridasu Hajimatteiku takamatteiku Mirai wa kimi wo mitsumeru hazu Hikari wa koko de deaeru hazu Aizu no beru ga naru Mirai ga ai ga hashiridasu Hajimatteiku takamatteikun da yo |
Будущее всегда должно быть видно. Ты можешь встретить его, когда не ожидаешь этого. Любовь начинает мчаться вперёд. Она начинается, она разрастается. Будущее должно следить за тобой. Ты можешь встретить свет прямо здесь. Звучит сигнальный колокол. Будущее… любовь начинают мчаться вперёд. Они начинаются, они разрастаются! |
Русский перевод с японского: Просветленный
Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте
