Tamaki Nami — Everlasting Love (Vampire Holmes OP)

Исполнитель: Tamaki Nami
Песня: Everlasting Love / Вечная любовь
Аниме: Vampire Holmes / Вампир Холмс
Описание: опенинг

Текст песни Русский перевод
Sekai ga toori sugite tori nokosareta you
Kizuite hoshikatta kodoku ni kakomareta…

Yozora ni kawaranu hoshi ga aru you ni
Kono sekai ni kawaranu kagayaki ga aru yo

Everlasting love kimi to tsunagatteitai
Tatoe nanoku kounen saki demo towa ni
Everlasting love kimi to tashikametai
Michi no saki ni matsu New world

Tasuke ga hoshikute naki sakendeita
Sono toki te wo dashite kodoku wo keshite kureta

Mirai ni yuzurenu omoi todokeru yo
Kono sekai ni hikiaeta kiseki wo kanji

Everlasting love senaka dakishimeta
Katachi naki ai ni furete namida afureru
Everlasting love shisen majiwariau
Kisu no saki de egaku One Love

Asa ga yondeiru
Chijou no kousen ga terashi dasu
Kagayaki ga hate shinaku faraway

Everlasting love kimi no taion ga
Netsu no shinjitsu hikareru inryoku no basho

Everlasting love kimi to tsunagatteitai
Tatoe nanoku kounen saki demo towa ni
Everlasting love kimi to tashikametai
Michi no saki ni matsu New world
Kimi to wakatsu One Love New world

Кажется, что мир прошёл мимо меня, оставив позади.
Мне хотелось бы, чтобы меня заметили, поскольку я в плену одиночества…

Так же, как в ночном небе есть неизменные звёзды,
В этом мире есть неизменное сияние.

Вечная любовь! Я хочу быть связана с тобой
Даже да расстоянии в сотни миллионов световых лет навечно!
Вечная любовь! Я хочу подтвердить вместе с тобой,
Что в конце пути нас ждёт новый мир!

Я плакала и кричала, желая быть спасённой.
И тогда ты протянул мне руку, стёрши моё одиночество.

Я доставлю в будущее чувства, которыми не могу поступиться,
Ощущая чудо того, что мы смогли привлечь друг друга в этом мире.

Вечная любовь! Я обняла твою спину,
И теперь прикосновение к этой бесформенной любви переполняет меня слезами!
Вечная любовь! Наши взгляды встретятся,
И вслед за поцелуем мы нарисуем единственную любовь!

Утро зовёт нас!
Падающие на землю лучи света начинают освещать нас,
И их сияние простирается бесконечно далеко.

Вечная любовь! Тепло твоего тела –
Это настоящая страсть… это источник твоей магнетической привлекательности!

Вечная любовь! Я хочу быть связана с тобой
Даже да расстоянии в сотни миллионов световых лет навечно!
Вечная любовь! Я хочу подтвердить вместе с тобой,
Что в конце пути нас ждёт новый мир!
Я разделю с тобой единственную любовь… и новый мир!

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Просветленный