Fo’xTails — Contrast (Dimension W ED)

Исполнитель: Fo’xTails
Песня: Contrast / Контраст
Аниме: Dimension W / Измерение W
Описание: эндинг

Текст песни Русский перевод
Haiiro no machi ni hitotsubu no ame iki o tometa kioku no toraware bito
Mabuta ni yakitsuku rakuin moroi NAIFU furimawashi
Kuzure ochita mirai

Zutto SUROO ni mieru sekai ni tojikomerare
Itsunomanika jibun sura nikunde
Kindan no kajitsu ni te o nobashite namae no nai saibou ga sakebu

Senkou yo hashiridase maboroshi o abaku you ni to
Kanpeki o motomeru «ijou» na jidai ni Siren
Mune no oku narihibiku tashikana giwaku no Discord
Moroha no kanjou jibun o tsuranuku

Mada owarenai
Kuchiru kankaku o tsunagi tomeru shoudou nigirishimete

Fukanshou na my brain toikakeru
«We’re all heading towards the end»
Souzou to hakai mukau mujou kuuhaku ni modoru genjou
Mou imi ga nai ne

Futatsu no sekai mazariai fuantei ga nozoki komu
Ketsuraku no shoumei

Kitto hito ga iu «seikai» wa kako no zankyou
Toritsukurotta tetsukase o kowashi karamiau unmei o taguri yosete
Yubi ni kaketa hikigane hanatsu

Senkou yo tsukisasare doku o nomihosu AIDENTITI
Tamerau you na kotoba wa nijimu aijou no saihen
Hodokenai jiko no EGO miseru mou hitori no jibun
Orokana kanjou itami o gomakasu
Yurameku setsuna ni oborete

Senkou yo hashiridase maboroshi o abaku you ni to
Kanpeki o motomeru «ijou» na jidai ni Siren
Mune no oku narihibiku tashikana giwaku no Discord
Moroha no kanjou jibun o tsuranuku

«Hajimari to owari»
Sono kyoukai senjou de hitotsu no kanousei kirihirake

Когда упала капля дождя на пепельные улицы города, я затаил дыхание и стал пленником воспоминаний.
На моём веке выжжен знак, я размахиваю хрупким ножом,
А будущее рушится прямо на глазах.

Я пойман в ловушку мира, который всегда вижу в замедленном движении,
От чего сам не осознавая того, я начал ненавидеть даже себя.
Я протягиваю руку к запретному плоду, и мои безымянные клетки кричат.

Вспышка света, убегай, чтобы разоблачить иллюзию.
Сирена для этой сумасшедшей эпохи, стремящейся к совершенству,
Звенит глубоко в моей груди диссонансом обоснованного недоверия,
Который пронзает меня как обоюдоострые эмоции.

Пока ещё нельзя позволить всему закончиться,
Поэтому сожми в руке импульс, который связывает твои разлагающиеся чувства!

Я спрашиваю свой бесстрастный мозг:
«Мы все должны идти к своему концу?»
Наша быстротечная жизнь развивается в созидании и разрушении и, в конце концов, возвращается в пустоту,
И больше она уже не имеет никакого смысла!

Два мира перемешались между собой, я замечаю их неустойчивость,
Это свидетельство её отсутствия.

Уверен, что то, что другие люди называют «правильным», просто отголоски прошлого.
Я разрушу железные оковы, которые стали просто видимостью, и притянув к себе спутанные нити судьбы,
Спущу курок, лежащий на моём указательном пальце!

Вспышка света, вгрызайся в личность, осушающую бокал с ядом,
Слова, которые я стесняюсь произнести, пропитаны осколками любви.
Мне не распутать своё собственное эго, я уже нахожусь в плену единственно себя самого,
И мои глупые эмоции маскируют мою боль,
Утопая в колеблющемся мгновении.

Вспышка света, убегай, чтобы разоблачить иллюзию.
Сирена для этой сумасшедшей эпохи, стремящейся к совершенству,
Звенит глубоко в моей груди диссонансом обоснованного недоверия,
Который пронзает меня как обоюдоострые эмоции.

«Начало и конец»,
Над границей между ними проложи свой единственный шанс!

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Просветленный