Hirose Kohmi — Groovy! (Cardcaptor Sakura ED1)

Исполнитель: Hirose Kohmi
Песня: Groovy! / Безбашенно!
Аниме: Cardcaptor Sakura / Сакура, собирательница карт
Описание: 1й эндинг

Текст песни Русский перевод
Machi ni dekakeyou hitori de itatte kurai dake desho
LOOP shite ochikonde naosara AH nayanjatte
Soto ni tobidasou shinpai iranai
Ooomukashi kara chikyuu datte mawatteru
Kitto tsuki datte mawaruyo

BRAND-NEW LOVE SONG, HALLE-HALLELUJAH!
Minna hajikete aishiaou
Tanjun na nichijou tsuujou na kanjou
Mamoranakucha dame na koto itsumo aru

Machi o miwatasou denwa ya pasokon mo mirai no tobira
Kakureteru sagasou yo kono yo wa takarajima sa
Issho ni habatakou tanoshii koto shiyou
Oomukashi kara yoru wa akeru hi wa noboru
Zettai taiyou wa terasu no

GROOVY LOVE SONG, HALLE-HALLELUJAH!
Ya na koto wasure aishiaou
Doujou na genjou ganjou na yuujou
Ugokanakucha dame na toki itsumo aru

DANCING IN THE STREET
GROOVING TO THE LIGHT THROUGH THE NIGHT

BRAND-NEW LOVE SONG, HALLE-HALLELUJAH!
Minna hajikete aishiaou
GROOVY LOVE SONG, HALLE-HALLELUJAH!
Ya na koto wasure aishiaou
BRAND-NEW LOVE SONG, HALLE-HALLELUJAH!
Ashita no tame ni odorou
GROOVY LOVE SONG, HALLE-HALLELUJAH!
Ugokanakucha dame na toki itsumo aru

Yasashiku narimashou
Sunao ni narimashou
Yasashiku narimashou
Sunao ni narimashou
Yasashiku narimashou

Пойдём в город, в одиночестве ты только хмуришься, не так ли?
Так ты попадёшь в бесконечную петлю депрессии, ах, ещё более переживая.
Вылетим на улицу, не о чем беспокоиться.
Так было с незапамятных времён: Земля продолжает вращаться.
Уверена, что и луна тоже!

Совершенно новая песня любви, алли-аллилуйя!
Давайте все сойдём с ума и будем любить друг друга!
Обыденная повседневность, обычные чувства…
Всегда найдётся то, что мы должны защитить!

Взглянем на город: телефоны и персональные компьютеры являются вратами в будущее.
Давайте искать скрытое, этот мир — остров сокровищ.
Взмахнём вместе крыльями, сделаем что-нибудь интересное.
Так было с незапамятных времён: ночь заканчивается, и встаёт солнце.
Так что солнце непременно засияет!

Безбашенная песня любви, алли-аллилуйя!
Давайте забудем о плохом и будем любить друг друга!
Состояние сопереживания, крепкая дружба…
Всегда будут времена, когда мы должны двигаться!

Мы танцуем на улице!
Мы зажигаем в свете ночи!

Совершенно новая песня любви, алли-аллилуйя!
Давайте все сойдём с ума и будем любить друг друга!
Безбашенная песня любви, алли-аллилуйя!
Давайте забудем о плохом и будем любить друг друга!
Совершенно новая песня любви, алли-аллилуйя!
Давайте танцевать ради завтра!
Безбашенная песня любви, алли-аллилуйя!
Всегда будут времена, когда мы должны двигаться!

Давайте будем добры друг к другу.
Давайте будем отрыты друг перед другом.
Давайте будем добры друг к другу.
Давайте будем отрыты друг перед другом.
Давайте будем добры друг к другу.

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Просветленный