Исполнитель: Yamamoto Yohske feat. Tamaki Nami
Песня: ALL-WAYS / Все пути
Аниме: Concrete Revolutio: Choujin Gensou / Бетонная Революция: Сверхчеловеческая фантазия
Описание: 2й эндинг
Текст песни | Русский перевод |
Risou nante gensou tte jidai de Anata wa doko e te o nobasu no tatta hitori de? Always… All ways…You stand by Justice. Wakari aeru hodo no tsuyosa da nante Nani o mamoru tame ni kurushinde iru no? Hyoushiki no nai michi de naiteiru Child Risou nante omocha datte shitte Onaji kotoba, kakechigaeta mitai ni Kizutsuke au koto mo, hito no yowasa da to kizuiteru kara Ikutsumo no yukisaki o egaiteiru chizu sae Doko e mo ikanaide tte kokoro ga sakenda tte Risou nante gensou datte shitta tte Always… All ways… |
В эпоху, когда идеалы лишь иллюзии, Куда ты тянешься своей рукой в гордом одиночестве? Всегда… Все пути… Ты стоишь на справедливости. Достаточно сил, чтобы прийти к взаимопониманию, Ты так страдаешь, чтобы защитить что-то? На улице без указателей плачет ребёнок… Зная, что идеалы лишь детские игрушки, Одни и те же слова, словно разошедшиеся своими путями, Ты осознаёшь, что люди причиняют друг другу боль из-за своей слабости, Даже на карте, где изображены бесчисленные пункты назначения, «Никуда не уходи!» — взмолилось моё сердце, Ты знаешь, что идеалы лишь иллюзии, Всегда… Все пути… |
Русский перевод с японского: Просветленный
Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте