Takatsuki Yayoi, Kikuchi Makoto, Minase Iori — Machiuke prince (THE iDOLM@STER OST)

Исполнитель: Takatsuki Yayoi (Nigo Mayako), Kikuchi Makoto (Hirata Hiromi), Minase Iori (Kugimiya Rie)
Песня: Machiuke prince / Ожидаемый принц
Аниме: THE iDOLM@STER / Идол мастер
Описание: ОСТ

Текст песни

Русский перевод

LET’S GO! DANCE! DANCE! DANCE! DANCE! DANCE! CHU-!
COM’ON PRINCE! PRINCE! HEY PRINCE, PLEASE KISS ME!
LET’S GO! DANCE! DANCE! DANCE! DANCE! DANCE! CHU-!
COM’ON PRINCE! PRINCE! IT’S TIME TO DANCE YA!

HEY, CUTE GIRL! Omukae ni kita ze (HA!)
LET’S GO! DANCE! DANCE! DANCE! DANCE! DANCE! CHU-!
Saa BABY ore ni tsuite koi yo (HA!)
COM’ON PRINCE! PRINCE! IT’S 12:00 MIDNIGHT

IRUMINESHON (GO! GO! GO! GO!)
GUROSU no RIPPU hikitate (GO! GO! GO! GO!)
Atashi yakei no (GO! GO! GO! GO!)
Shuyaku (GO! GO! COM’ON!)

CHU-WA! CHU-WA! CHU-WA! CHU-WA!
CHU-WA! CHU-WA! CHU-WA! CHU-WA!
YEAH!

Anata to no CHU koko de CHU
Odorimashou (HEY!) kagayaite (FU-FU-FU-FU-)
Denwa-chu? MEERU-chu?
Kocchimuite (HEY!) me o tojite (SECRET)
CHU-WAO

HOLD ON ME! Atashi no me o mite
LET’S GO! DANCE! DANCE! DANCE! DANCE! DANCE! CHU-!
Nee onegai mouichido kikasete (AH~)
COM’ON PRINCE! PRINCE! IT’S MOONLIGHT MIDNIGHT

Tenohira no naka (GO! GO! GO! GO!)
Namaiki sou na SUMAIRU (GO! GO! GO! GO!)
Sonna kao shitemo (GO! GO! GO! GO!)
Dame yo (GO! GO! COM’ON!)

CHU-WA! CHU-WA! CHU-WA! CHU-WA!
CHU-WA! CHU-WA! CHU-WA! CHU-WA!
YEAH!

Anata to no CHU koko de CHU
Me o tojireba (HEY!) soko ni iru (FU-FU-FU-FU-)
Denwa-chu? MEERU-chu?
Mugon no keitai (HEY!) nigirishime (SILENT)
CHU-WAO

«Mataseta na. …Nanda yo, okon natte.
Hora, mae ni hoshi gatteta kore. Yaru yo.
Dakara… Korekara mo yoroshiku.»

CHU-WAO

(GO! GO! GO! GO!)
(GO! GO! GO! GO!)
(GO! GO! GO! GO!)
(GO! GO! COM’ON!)

CHU-WA! CHU-WA! CHU-WA! CHU-WA!
CHU-WA! CHU-WA! CHU-WA! CHU-WA!
CHU-WA! CHU-WA! CHU-WA! CHU-WA!
CHU-WA! CHU-WA! CHU-WA! CHU-WA!
YEAH!

Itsuwari no SHINDERERA
Kudoki monku de yurashite yo
Seigi no egao wa
Aikon no ushiro de…

«Usotsuki»

Izen no CHU ima no CHU
Odorimashou (HEY!) uruotte (FU-FU-FU-FU-)
Still I want you kirai muchuu
Panda me da wa (HEY!) me o tojite (SECRET)
CHU-WAO

Anata to no CHU koko de CHU
Odorimashou (HEY!) kagayaite (FU-FU-FU-FU-)
Denwa-chu? MEERU-chu?
Kocchimuite (HEY!) me o tojite (SECRET)
CHU-WAO

«…Sou BAI BAI»

LET’S GO!

Идём! Танцуем! Танцуем! Танцуем! Танцуем! Танцуем! Чмок!
Давай, принц! Принц! Эй, принц, пожалуйста, поцелуй меня!
Идём! Танцуем! Танцуем! Танцуем! Танцуем! Танцуем! Чмок!
Давай, принц! Принц! Время танцевать, ей!

Эй, милашка! Я пришел за тобой. (Ба!)
Идём! Танцуем! Танцуем! Танцуем! Танцуем! Танцуем! Чмок!
Ну же, крошка, пойдем со мной. (Ба!)
Давай, принц! Принц! Полночь настала.

Освещение (Идём! Идём! Идём! Идём!)
Подчёркивает блеск моих губ. (Идём! Идём! Идём! Идём!)
Я главная героиня (Идём! Идём! Идём! Идём!)
Этой ночи. (Идём! Идём! Давай!)

Чмок! Чмок! Чмок! Чмок!
Чмок! Чмок! Чмок! Чмок!
Да!

Поцелуй с тобой, поцелуй прямо здесь…
Давай танцевать (Эй!) и сиять. (У-у-у-у)
Телефон занят? Через сообщение?
Посмотри сюда (Эй!) и прикрой глаза. (Секрет)
Чмок-вау!

Держи меня! Посмотри мне в глаза.
Идём! Танцуем! Танцуем! Танцуем! Танцуем! Танцуем! Чмок!
Эй, прошу, послушай меня ещё раз. (Ах)
Давай, принц! Принц! Это лунная полночь.

Ты в моих ладонях, (Идём! Идём! Идём! Идём!)
Подарю тебе развязную улыбку. (Идём! Идём! Идём! Идём!)
Даже если ты сделаешь такое лицо, (Идём! Идём! Идём! Идём!)
Это не спасёт тебя (Идём! Идём! Давай!)

Чмок! Чмок! Чмок! Чмок!
Чмок! Чмок! Чмок! Чмок!
Да!

Поцелуй с тобой, поцелуй прямо здесь…
Если ты прикроешь глаза, (Эй!) я буду тут. (У-у-у-у)
Телефон занят? Через сообщение?
Сожму рукой (Эй!) свой мобильник. (Молчит)
Чмок-вау!

«Я заставил тебя ждать… только прошу, не злись.
Знаешь, я хотел это сделать раньше, и вот.
Так что… приятно познакомиться с тобой.»

Чмок-вау!

(Идём! Идём! Идём! Идём!)
(Идём! Идём! Идём! Идём!)
(Идём! Идём! Идём! Идём!)
(Идём! Идём! Давай!)

Чмок! Чмок! Чмок! Чмок!
Чмок! Чмок! Чмок! Чмок!
Чмок! Чмок! Чмок! Чмок!
Чмок! Чмок! Чмок! Чмок!
Да!

Поддельная Золушка
Сотрясается в мольбах,
Её праведная улыбка
Скрывается за иконкой…

«Лжец…»

Прежний поцелуй, нынешний поцелуй…
Давай танцевать (Эй!) и промокать. (У-у-у-у)
Тем не менее я хочу тебя – ненавижу себя за то, что потеряла голову.
Глаза как у панды, (Эй!) прикрой глаза. (Секрет)
Чмок-вау!

Поцелуй с тобой, поцелуй прямо здесь…
Давай танцевать (Эй!) и сиять. (У-у-у-у)
Телефон занят? Через сообщение?
Посмотри сюда (Эй!) и прикрой глаза (Секрет)
Чмок-вау!

«… Итак, прощай»

Идём!

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

RELATED TRANSLATIONS / ПОХОЖИЕ

Просветленный