Takao Kanon — I’m with you (Uchi no Ko no Tame naraba, Ore wa Moshikashitara Maou mo Taoseru kamo Shirenai. OP)

Исполнитель: Latina (Takao Kanon)
Песня: I’m with you / Я с тобой
Аниме: Uchi no Ko no Tame naraba, Ore wa Moshikashitara Maou mo Taoseru kamo Shirenai. / Ради своей дочери я смогу победить даже короля демонов
Описание: опенинг

Текст песни	Русский перевод
Hitomi no oku ni watashi utsushita Anata no egao chotto mabushii koto Me to me ga atta shunkan ni kanjita no I feel it	Я отразилась в глубине твоих глаз. В тот момент, когда наши взгляды встретились, я почувствовала, Что твоя улыбка немного ослепительна… я чувствую это.
Sora ni kakaru (Ah ano sora no) Niji mitai ni (Uh niji no you ni) Nanairo ni hikaru Anata to no jikan ni kokoro ga kirakira hazumu	Как радуга (Ах, как радуга) Появляющаяся в небе (Ух, в этом небе) Ты сияешь всеми семью цветами. Пока я провожу с тобой время, моё сердце разрывается от сверкания.
I’m with you egao datte kanashimi datte Watashi wo zenbu waketeageru anata ga warau nara Tsuyoku fuku kaze mo nagai yoru mo Sugu soba ni iru tada sore dake de Mata ippo arukesou na ki ga shitekuru no I’m with you	Я с тобой! Я буду делиться с тобой всем, что у меня есть, Даже своими улыбками и грустью, пока ты улыбаешься мне. Даже в сильные ветра или долгие ночи Одного того, что ты прямо рядом со мной, мне достаточно, Чтобы почувствовать, что я могу сделать ещё один шаг… я с тобой!
Ookina senaka sotto yobikakeru Chiisana koe ni hohoendekureta Sono te ga fureta shunkan ni kizuita no I’m in love	Я тихонечко окликнула твою огромную спину Своим тихим голосом, и ты мне улыбнулся в ответ. В тот момент, когда я коснулась твоей руки, поняла, что я влюблена.
Sora wo terasu (Ah ano sora no) Hoshi mitai na (Uh hoshi no you ni) Kirakira matataku Anata to no jikan ga watashi wo dokidoki saseru	Как звёзды (Ах, как звёзды) Освещающие небо (Ух, в этом небе) Ты сверкаешь и переливаешься. Проводимое с тобой время заставляет меня трепетать.
I’m with you tsutanakutte tarinaku tatte Tsutaetai tte kimochi de iru anata ni deatta kara Donna fuan datte tsumazuitatte Mou daijoubu anata ga ireba Mata asu mo waraesou na ki ga shitekuru no	Я с тобой! Даже если я такая неумелая, и мне чего-то не хватает, У меня есть чувства, которые я хочу передать тебе, потому что я встретила тебя. Как бы я ни переживала и ни спотыкалась, Теперь всё в порядке – пока у меня есть ты, Я чувствую, что и завтра смогу улыбаться!
Kumo ga hareta (Ah harewataru) Sora no shita de (Uh sora no shita) Mitsuketa shiawase Kono mama itsu made mo dakishimeteitai dakara	Под небом (Ах, под небом) Прояснившимся от облаков (Ух, прояснившимся) Я нашла своё счастье. Я хочу крепко обнять тебя и навсегда остаться так, поэтому…
I’m with you egao datte kanashimi datte Watashi wo zenbu waketeageru anata ga warau nara Tsuyoku fuku kaze mo nagai yoru mo Sugu soba ni iru tada sore dake de Mata ippo arukesou na ki ga shitekuru no Ah	Я с тобой! Я буду делиться с тобой всем, что у меня есть, Даже своими улыбками и грустью, пока ты улыбаешься мне. Даже в сильные ветра или долгие ночи Одного того, что ты прямо рядом со мной мне достаточно, Чтобы почувствовать, что я могу сделать ещё один шаг, ах!

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

RELATED TRANSLATIONS / ПОХОЖИЕ

Просветленный