Исполнитель: Takahashi Rie (Оригинал: Ikimonogakari)
Песня: Kimagure Romantic / Капризный романтик
Аниме: Karakai Jouzu no Takagi-san / Мастер дразнилок Такаги-сан
Описание: 1й эндинг
Текст песни | Русский перевод |
Romantikku koi no antena wa Arashi de dokoka e tondeitta Uso deshou tsumetaku ashiratta koshaku na ekubo ni Chotto kokoro ga yureteru Honto wa honki de atashi wo Shikattekureru daiji na hito …Nante ittara aitsu wa tokuige ni naru kara Mou hometari shinai Taikutsu na unmei ni akiaki shita no Daarin daarin kokoro no tobira wo kowashite yo Doramatikku egao no himitsu wo Kimagure na tenshon de furimawasu kedo Daarin daarin kokoro no tobira wo tataite yo Daarin daarin kitto atashi wa tsukameru yo Daarin daarin kokoro no tobira wo kowashite yo |
Романтическая антенна моей любви Куда-то улетела из-за шторма. Пусть это ложь, вызывающая ямочка на твоей щеке, когда ты ведёшь себя холодно, Заставляет моё сердце немного трепетать. Ты, кто на полном серьёзе ругаешь меня, На самом деле очень важен для меня. …Хотя, если сказать такое, он больше не будет восхищаться тобой, Потому что просто возгордится собой. Я уже устала от этой скучной судьбы. Дорогой, дорогой, выломай дверь моего сердца. Все мы продолжаем искать Хотя я немного злоупотребляю капризной напряжённостью между нами, Дорогой, дорогой, постучись в дверь моего сердца. Дорогой, дорогой, я непременно смогу поймать тебя. Дорогой, дорогой, выломай дверь моего сердца. |
Русский перевод с японского: Просветленный
Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте