Исполнитель: YURiKA (Оригинал: Ikimonogakari)
Песня: Joyful / Радостно
Аниме: Anima Yell! / Девичьи кричалки!
Описание: 6й эпизод
Исполнитель: Takahashi Rie
Аниме: Karakai Jouzu no Takagi-san 3 / Мастер дразнилок Такаги-сан 3
Описание: 5й эндинг
| Текст песни | Русский перевод |
|
Kimi no koe wo kikasete Saa bouken shite minai Tanoshii koto hajimeyou Asobitai zettai tu tai! tai! tai! |
Позволь мне услышать твой голос, Давай отправимся в приключение! Давай начнём веселиться! Я действительно хочу повеселиться, хочу! чу! чу! |
|
Ai wana Joy to joy to joy to pop na beibee Joy to joy to joy to happy na piipoo |
Я хочу Веселья, веселья, веселья с попсовой малышкой! Веселья, веселья, веселья со счастливыми людьми! |
|
Yowamushi nanka ja nai Jishin arige ni piisu sain Kimi no hitomi ni kisu shite Waraitai zettai tu tai! tai! tai! |
Я не какая-нибудь трусишка, Я с уверенностью показываю знак мира. Я действительно хочу с улыбкой Поцеловать твои глаза, хочу! чу! чу! |
|
Ai wana Joy to joy to joy to you ki na beibee Joy to joy to joy to happy na say iee |
Я хочу Веселья, веселья, веселья с жизнерадостной малышкой! Веселья, веселья, веселья, радостно говоря: «Да»! |
|
Kimi no kokoro wa sou motto do do Boku no kokoro mo sou isso good good Hajiketerun ja nai? ittsu joifuru Papipupepobabuu |
Твоё сердце всё сильнее заставляет, заставляет Моё сердце чувствовать себя всё лучше и лучше. Оно просто лопается? Но это так радостно, Па пи пу пэ по ба бу! |
|
Iei! Joy to joy to joy to pop na beibee Joy to joy to joy to happy na piipoo |
Ура! Веселье, веселье, веселье с попсовой малышкой! Веселье, веселье, веселье со счастливыми людьми! |
|
Dokidoki shichau no nande darou Zukizuki shichau no nande darou Kono yubi ni tomaru no wa Donna unmei nan da zenbu shitai na Joifuru datte owacchau Ebibade itsuka owacchau Itsu itsumo kono toki mo Saishuukei wa kitto shuusei nashi de |
Почему же я так нервничаю? Почему же это так болезненно? На какой судьбе я остановлю свой выбор? Я хочу сделать всё это! Даже радостные времена заканчиваются, Всё когда-нибудь заканчивается Но всякий раз, когда это случается, Его окончательная форма не требует исправления. |
|
Du we do we do we do do Du we do we do we do do Pipupepo papipupe Itai! tutai! to tai! tai! tai! |
Делаем, мы делаем, мы делаем, мы делаем, делаем, Делаем, мы делаем, мы делаем, мы делаем, делаем, Пи пу пэ по па пи пу пэ! Это болезненно! Но я хочу сделать, хочу! чу! чу! |
|
Ai wana Joy to joy to joy to you ki na beibee Joy to joy to joy to happy na say iee |
Я хочу Веселья, веселья, веселья с жизнерадостной малышкой! Веселья, веселья, веселья, радостно говоря: «Да»! |
|
Kimi no kokoro wa sou motto do do Boku no kokoro mo sou isso good good Hajiketerun ja nai? ittsu joifuru Papipupepobabuu Joy joy joy joy Joy joy joy joy joy |
Твоё сердце всё сильнее заставляет, заставляет Моё сердце чувствовать себя всё лучше и лучше. Оно просто лопается? Но это так радостно, Па пи пу пэ по ба бу! Веселье, веселье, веселье, веселье! Веселье, веселье, веселье, веселье, веселье! |
Русский перевод с японского: Просветленный
Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте и в группе в телеграм
Read all the latest translation news in telegram group
