Mimori Suzuko — Light for Knight (Lance n’ Masques OP)

Исполнитель: Mimori Suzuko
Песня: Light for Knight / Свет для рыцаря
Аниме: Lance n’ Masques / Копьё и маска
Описание: опенинг

Текст песни Русский перевод
Tomaranai yume o kimi to kimi to
Itsuka kanaerareru nara
Kitto tsuyoku nareru
Toki o kakeru yo ima!

Sore wa Previous mo naku deau kiseki Destiny
Sugao o kakushi nagara mamoru yo
Mou hitori janai

Wakatterunda zutto sono kodoku o
Ah… osorenaide mayowanaide arinomama de
Yakusoku suru kanarazu mukae ni yuku

Todokanai asu wa takaku takaku hatenaku
Me no mae ni aru Real
Negai kono sora ni kieteku
Tomaranai yume o kimi ga kimi ga
Itsuka hikari nozomu nara
Kitto tadoritsuku
Toki o kakeru yo ima!

Soshite Hesitation kara tsunaideyuku History
Yowakute nigedashiteta
Jibun ni mou maketakunai

Kawatteku kara motto egaku mirai wa
Ah.. ano hi no kimi no namida wasurarenakute
Tatakau imi o boku ni oshiete kureta

Tomedonaku hashire takaku takaku habataku
Kazashita tenohira
Inori kokoro o kasaneteku
Yuzurenai yume ni kimi ga kimi ga michite
Hikari hanatsu nara
Tsuranuite Lance of chivalry
Tsukamu kono te no naka…

Tomo ni aruite yukou tobira o akete
Ah itsuka mata kono basho de miageta sora e
Meguru kisetsu ga futari o utsushiteru

Todokanai asu wa takaku takaku hatenaku
Me no mae ni aru Real
Chikai kono sora ni kagayaku
Tomaranai yume o kimi to kimi to
Itsuka kanaerareru kara
Kitto tsuyoku nareru
Toki o kakeru yo ima!

Kimi o kimi o kimi o mamoritai kara
(I’ll Be with you)

Если эта неиссякаемая мечта, которая была у нас с тобой…
У нас с тобой, когда-нибудь исполнится,
Я уверен, что мы сможем стать сильнее.
А прямо сейчас мы выйдем за пределы времени!

Отринув всё, что было позади, мы встретимся с чудом судьбы.
Пряча свое настоящее лицо, я буду защищать тебя.
Ты больше не одинока.

Я знаю это длящееся вечно одиночество.
Ах… не бойся, не сбейся с пути, оставайся такой как есть.
И я обещаю, что непременно приду за тобой.

Недостижимый завтрашний день находится бесконечно высоко… высоко.
В проплывающей перед глазами реальности
Наши желания исчезают в небе.
Если эта неиссякаемая мечта есть у тебя… у тебя,
И ты когда-нибудь увидишь свет вдалеке,
То я уверен, что мы, наконец, доберёмся до цели.
А прямо сейчас мы выйдем за пределы времени!

И потом из сомнений сплетётся наша история.
Я был слаб и только сбегал,
Но больше я не хочу проиграть самому себе.

Будущее, которое мы рисуем, меняется всё больше.
Ах… я не могу забыть слёзы, что ты пролила в тот день,
Ведь ты объяснила мне, что значит бороться.

Беги, не останавливаясь, пока не взмоешь высоко… высоко!
Воздев ладони к небу,
Мы будем повторять молитвы в наших сердцах.
Если мечта, которую никому нельзя отдать, есть у тебя… у тебя,
И ты, наполняясь ей, пустишь луч света,
Я смогу всё пронзить,
Схватив в свои руки копьё рыцаря…

Давай же пойдём вместе, открыв дверь,
Ах… к небу, на которое мы когда-то смотрели с этого самого места!
Сменяющиеся времена года отражают нас двоих.

Недостижимый завтрашний день находится бесконечно высоко… высоко.
В проплывающей перед глазами реальности
Наша клятва засверкает в небесах.
Эта неиссякаемая мечта, которая была у нас с тобой…
У нас с тобой, когда-нибудь исполнится,
Так что я уверен, что мы сможем стать сильнее.
А прямо сейчас мы выйдем за пределы времени!

Потому что тебя… тебя… тебя я хочу защитить.
(Я буду с тобой)

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Просветленный